请问一个英文句型.原句：In addition,far more Japanese workers expressed

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 18:27:33

请问一个英文句型.
原句：In addition,far more Japanese workers expressed dissatisafaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.
did为什么提前?

1.此句中的did代指前句的动作expressed dissatisfaction with their jobs,正常情况下应该放在句尾,即原句应该是：than their counterparts in the 10 other countries surveyed did
= than their counterparts in the 10 other countries surveyed (expressed dissatisfaction with their jobs).
2.than此处引导的是比较状语从句,此时该从句一般使用省略语法.
且根据相关语法规定,如果从句的主语较长时,则一般使用此种倒装,以突出所比较的动作.
后面的从句的主语是their counterparts in the 10 other countries surveyed,其中中心词是their counterparts,但是其后有一个长长的后置定语in the 10 other countries surveyed,所以进行倒装.

请问一个英文句型.原句：In addition,far more Japanese workers expressed moreover 、what's more 、in addition 是不是一个意思? further more / moreover / in addition / besides . 英语翻译workers expressed their troubles in the folk music of th 句中一个词的用法不懂In addition,neuropeptides(神经肽) in the brain govern in addition in addition, what's more和in addition什么意思 moreover,in addition,what is more furthermore,also,then,besi workers are organized in trade unions,请问这句该怎么翻译? 英语翻译原句：Science,in practice,depends far less on the experimen 英语翻译In more established markets,the Japanese challenge has b