汉译英,一句写给自己提醒自己鼓励自己的话,顺便再润色一下中文意思,我都觉得不通顺
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 14:42:01
汉译英,一句写给自己提醒自己鼓励自己的话,顺便再润色一下中文意思,我都觉得不通顺
是一句想写给自己的话,大概意思:“保持警醒,没有恐惧,没有愤怒,永远别放弃自己,永远别忘了与自己战斗,为自己而战.”
学校里学的东西确实只会几个单词了,这个帮忙翻译一下,不是翻译单词,希望语法通语境准确;
如果可以再重新润色一下汉语意思,就更好了,作为理科生我确实表达不好,语言太匮乏了,谢谢
是一句想写给自己的话,大概意思:“保持警醒,没有恐惧,没有愤怒,永远别放弃自己,永远别忘了与自己战斗,为自己而战.”
学校里学的东西确实只会几个单词了,这个帮忙翻译一下,不是翻译单词,希望语法通语境准确;
如果可以再重新润色一下汉语意思,就更好了,作为理科生我确实表达不好,语言太匮乏了,谢谢
![汉译英,一句写给自己提醒自己鼓励自己的话,顺便再润色一下中文意思,我都觉得不通顺](/uploads/image/z/7137034-34-4.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%2C%E4%B8%80%E5%8F%A5%E5%86%99%E7%BB%99%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%8F%90%E9%86%92%E8%87%AA%E5%B7%B1%E9%BC%93%E5%8A%B1%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E8%AF%9D%2C%E9%A1%BA%E4%BE%BF%E5%86%8D%E6%B6%A6%E8%89%B2%E4%B8%80%E4%B8%8B%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E6%88%91%E9%83%BD%E8%A7%89%E5%BE%97%E4%B8%8D%E9%80%9A%E9%A1%BA)
stay in awake, no fair, no fury, never give up, fight with self-weakness, strive for myself.
(Inner piece, buddy)
(Inner piece, buddy)
汉译英,一句写给自己提醒自己鼓励自己的话,顺便再润色一下中文意思,我都觉得不通顺
一句鼓励自己的话要随时看起来都可催促我努力向上的,最好狠点.
请给我几句肯定/鼓励自己的话
鼓励自己的话
写给我自己的话 命题作文
鼓励士气的话有哪些?玩CF,我想鼓励一下自己兵,但我的知识面不广,我想让大家帮忙一下,谢谢!
一段鼓励自己励志的话
敝博是啥意思?我看了一篇博文,最后留下一句话:“今天,是敝博开博两周年的日子,自己鼓励一下自己吧:不求精准万分,但求问心
如果给自己一句鼓励和加油的话,你们要说什么?
请告诉我几句肯定/鼓励自己的话
作文 写给新年的自己鼓励自己学习的,要积极上进的.700字左右,好的话加分.
复合函数的构成条件 我自己理解是 两不相关函数 定义域交值域不为空集 .可以的话顺便帮我深入讲解一下,