灵鹊做题网急! 急! 急! 拜托,谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 01:55:00
急! 急! 急! 拜托,谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!
The Harp Seal is one of nature's most beautiful and appaling creatures . Many years ago it was hunted for its pure white fur . Hunting Harp Seal is now illegal .
The seals spend the summer months migrating in large groups . Harp Seals close their nostrils and ear holes when diving in water . but have have to surface frequently to breathe . Their favorite place to rest is on the top of icebergs .
The female Harp Seal gives birth in February to March and feeds her pups for 14-18 days . Baby Harp Seals begin to lose their white fur at around six to eight weeks of age . As an adult , the Harp Seal has brown skin . At birth , Harp Seals weigh 12kg , but can weigh up to 130kg as adults . Harp Seals eat small fish and shrimps . However , they are able to switch from one food to another depending on what is available . Males have a lifespan of 29 years while females usually live for longer than 30 years .
Since the Canadian Government introduceed laws to protect the seal pups from hunters , their numbers have increased to more than one million . Now every year , thousands of tourists flock to pack ice to witness the wonderful sight of new pups born in spring .
The Harp Seal is one of nature's most beautiful and appaling creatures . Many years ago it was hunted for its pure white fur . Hunting Harp Seal is now illegal .
The seals spend the summer months migrating in large groups . Harp Seals close their nostrils and ear holes when diving in water . but have have to surface frequently to breathe . Their favorite place to rest is on the top of icebergs .
The female Harp Seal gives birth in February to March and feeds her pups for 14-18 days . Baby Harp Seals begin to lose their white fur at around six to eight weeks of age . As an adult , the Harp Seal has brown skin . At birth , Harp Seals weigh 12kg , but can weigh up to 130kg as adults . Harp Seals eat small fish and shrimps . However , they are able to switch from one food to another depending on what is available . Males have a lifespan of 29 years while females usually live for longer than 30 years .
Since the Canadian Government introduceed laws to protect the seal pups from hunters , their numbers have increased to more than one million . Now every year , thousands of tourists flock to pack ice to witness the wonderful sight of new pups born in spring .
鞍纹海豹是自然界最美丽、最吸引人（appealing?）的生物之一.多年前它们曾因为自己纯白的毛皮而遭到捕猎.今天,捕猎鞍纹海豹已经是非法行为.
鞍纹海豹在夏季的几个月里大批成群迁徙.它们可在潜水时紧闭鼻孔和耳洞,但需要经常浮出水面呼吸.它们最喜爱的休憩之所是在冰山之上.
雌鞍纹海豹在二月至三月生育后代,并喂养小海豹十四至十八天.在生长到约六至八周时幼鞍纹海豹开始脱掉它们的白毛.成年鞍纹海豹的皮肤是棕色的.刚出生的鞍纹海豹重十二公斤,成年后则可长到一百三十公斤.鞍纹海豹捕食小鱼和小虾.但是如果有其它食物它们也会改变食谱.雄鞍纹海豹的平均寿命为二十九年,而雌海豹通常可以活三十年以上.
自加拿大政府实施保护幼海豹免受捕猎的法律以来,鞍纹海豹的数量已经增加至一百万头以上.如今,每年春天都有成千上万的游客蜂拥而至,在冰群上目睹小海豹出生的盛况.
鞍纹海豹在夏季的几个月里大批成群迁徙.它们可在潜水时紧闭鼻孔和耳洞,但需要经常浮出水面呼吸.它们最喜爱的休憩之所是在冰山之上.
雌鞍纹海豹在二月至三月生育后代,并喂养小海豹十四至十八天.在生长到约六至八周时幼鞍纹海豹开始脱掉它们的白毛.成年鞍纹海豹的皮肤是棕色的.刚出生的鞍纹海豹重十二公斤,成年后则可长到一百三十公斤.鞍纹海豹捕食小鱼和小虾.但是如果有其它食物它们也会改变食谱.雄鞍纹海豹的平均寿命为二十九年,而雌海豹通常可以活三十年以上.
自加拿大政府实施保护幼海豹免受捕猎的法律以来,鞍纹海豹的数量已经增加至一百万头以上.如今,每年春天都有成千上万的游客蜂拥而至,在冰群上目睹小海豹出生的盛况.