英语翻译帮忙翻译一下“钱思公生长富贵,而性俭约,闺门用度,为法甚谨.子弟辈非时不能辄取一钱……每与同僚叹公之纯德也.额.

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/04 22:37:16

英语翻译
帮忙翻译一下“钱思公生长富贵,而性俭约,闺门用度,为法甚谨.子弟辈非时不能辄取一钱……每与同僚叹公之纯德也.
额.我是求一整段,“钱思公生长富贵”一直到“每与同僚叹公之纯德也”

钱思公（公是尊称）生长在富贵之中,而性格节约简单,（关于）家中内宅的用度,制度很严谨,家里的子弟不到时间连一个铜钱也领不到.他有一个珊瑚笔架子,平生尤其珍惜它,经常放在几案上.他的子弟中有一个想要钱的,于是偷取了笔架并且藏起来,钱思公惘然自失,在家里庭院张榜,用十千钱来换取笔架.过了一两天,那个子侄辈佯装为他找到笔架而把笔架给钱思公,钱思公欣然赐给那人十千钱.以后凡是有缺钱的,又偷走,一年中有五、七次是这样,他始终没有醒悟.我在西都做官,在钱思公的幕府亲眼见到这些事情,常常向同僚感叹钱思公的纯良有道德.

英语翻译帮忙翻译一下“钱思公生长富贵,而性俭约,闺门用度,为法甚谨.子弟辈非时不能辄取一钱……每与同僚叹公之纯德也.额. 《归田录》之四译文钱思公虽生长富贵……,这一篇在欧阳修的《归田录》中有这样一段话：钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时英语翻译两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼.远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,以与英语翻译2、项王笑曰：“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而亡我,我何面目见之? 英语翻译陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰：“苟富贵,无相忘!”佣者笑而应曰：“若为佣耕,何富贵也!”陈涉太文言文翻译帮我一下.要快古者富贵而名摩灭, 文言文翻译:季子文俭约季文子俭约翻译先秦诸子语录翻译 “居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道.得志与民由之,不得志独行其道.富贵不能英语翻译钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在洛阳时,尝与僚属言：“平生唯好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝求古文翻译,高分悬赏1.属文操笔纸布,谓为方思,而数百千言已就.2.人未趣学,召吏民子弟之秀者,亲为据案讲说.3.又以余谁能帮我翻译一下下面这句话的意思?金玉满堂,莫之能守.富贵而骄,自遗其咎.功成身退,天之道也