鲁迅一共翻译了多少外国文章?

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 11:12:46

鲁迅一共翻译了多少外国文章?

译日本武者小路实笃著戏曲《一个青年的梦》,
译俄国阿尔志跋绥夫著小说《工人绥惠略夫》,
译俄国爱罗先珂著童话剧《桃色的云》,
译日本厨川白村著论文《苦闷的象征》,
译日本厨川白村著《出了象牙之塔》,
与齐宗颐同译《小约翰》,
译卢那卡尔斯基作《文艺与批评》,
译雅各武莱夫长篇小说《十月》,
译《药用植物》,
译俄小说家二十人集上册讫,名曰：《竖琴》.下册讫,名曰：《一天的工作》.
译苏联班台莱夫童话《表》
译果戈里《死魂灵》.
译契诃夫作《坏孩子和别的奇闻》
译高尔基作《俄罗斯的童话》
《鲁迅译文全集》由鲁迅博物馆内专家编纂,分为八卷,共计360多万字.鲁迅既是一位杰出的著作家,同时也是一位大翻译家,他是中国介绍外国文艺的先驱,他留下了大量优秀的翻译著作,和他自己的著作几乎是相等的.鲁迅研究者朱正先生说：“谁要研究鲁迅,必须研究他的译文,否则无法理解鲁迅.”可是,他的这些翻译作品,仅仅是在50年前由人民文学出版社印过一版《鲁迅译文集》,之后再没有出版过,而这个版本现在也已经很难见到了.鲁迅博物馆的研究人员利用博物馆的馆藏优势,对鲁迅译文进行了全面整理、校勘,并辑入了50年以来新发现的鲁迅翻译佚文.全书是目前收录最全并且校订最精良的一部鲁迅翻译著作全集,全部译文均写有题注,并配有许多珍贵的插图.

鲁迅一共翻译了多少外国文章? 英语翻译鲁迅一生共翻译了多少外国部小说?不要详细说哪些小说,只要说几部（数字）天下行雷雨：几百零六位作家阿? 鲁迅翻译外国小说的意义鲁迅算翻译家吗?我不小心写上去的,想到鲁迅翻译了那么多外国作品请问清朝一共赔偿了外国多少财富（白银）?实际支付了多少? 初中学了多少篇鲁迅的文章中国在南海目前一共被外国侵占了多少个岛屿? 培根的人生随笔一共收录了多少文章? 小刚原有邮票450张,其中外国邮票占36％,后来又收集了一些外国邮票,占了总数的40％.现在一共有邮票多少鲁迅爱书的故事?文章围绕鲁迅是一个“---------”的人这个主题,一共写了4件事,分别是什么小慧一共收集了120张邮票，其中外国邮票是中国邮票的25%．外国邮票和中国邮票各有多少张？小慧一共收集了120张邮票,其中外国邮票是中国邮票的四分之一.外国邮票和中国邮票各有多少张?