跪求一首唐诗的英文翻译和原文!急用!最好是七言绝句(不必须是)!重赏!
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 12:11:50
跪求一首唐诗的英文翻译和原文!急用!最好是七言绝句(不必须是)!重赏!
芙蓉楼送辛渐
王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.
AT HIBISCUS INN PARTING WITH XIN JIAN
Wang Changling
With this cold night-rain hiding the river,you have come into Wu.
In the level dawn,all alone,you will be starting for the mountains of Chu.
Answer,if they ask of me at Loyang:
\"One-hearted as ice in a crystal vase.\"
春宫曲
王昌龄
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高.
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍.
A SONG OF THE SPRING PALACE
Wang Changling
Last night,while a gust blew peach-petals open
And the moon shone high on the Palace Beyond Time,
The Emperor gave Pingyang,for her dancing,
Brocades against the cold spring-wind.
闺怨
王昌龄
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼.
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.
IN HER QUIET WINDOW
Wang Changling
Too young to have learned what sorrow means,
Attired for spring,she climbs to her high chamber.
The new green of the street-willows is wounding her heart --
Just for a title she sent him to war.
王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.
AT HIBISCUS INN PARTING WITH XIN JIAN
Wang Changling
With this cold night-rain hiding the river,you have come into Wu.
In the level dawn,all alone,you will be starting for the mountains of Chu.
Answer,if they ask of me at Loyang:
\"One-hearted as ice in a crystal vase.\"
春宫曲
王昌龄
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高.
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍.
A SONG OF THE SPRING PALACE
Wang Changling
Last night,while a gust blew peach-petals open
And the moon shone high on the Palace Beyond Time,
The Emperor gave Pingyang,for her dancing,
Brocades against the cold spring-wind.
闺怨
王昌龄
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼.
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.
IN HER QUIET WINDOW
Wang Changling
Too young to have learned what sorrow means,
Attired for spring,she climbs to her high chamber.
The new green of the street-willows is wounding her heart --
Just for a title she sent him to war.
跪求一首唐诗的英文翻译和原文!急用!最好是七言绝句(不必须是)!重赏!
描写新春的诗文.最好是五言绝句和七言绝句
我会重赏的 (最好是关于分数和体积的) (人教版)
延参法师发表的那个.什么人生是多么的精彩那个,给我原文和题目,答对重赏.
英语翻译是唐诗中的名句,要翻译,最好要50句,急用!
不要打油诗~大概的情况是这样的“俩人还没开始,但心里都清楚,但不知道怎么说.”现在就想找一首诗表达一下,最好是七言绝句藏
起居室是聊天和看电视最好的地方(英文翻译)
描写惜缘的诗?最好是唐朝的唐诗.
求关于生命的诗句!最好是唐诗
关于古诗七言绝句是什么意思 我在这里说下自己的意见:《七言绝句》其实很简单他是跟唐诗是一个语言 就是气的冒烟最绝的诗句语
春夏秋冬的唐诗、宋词、元曲(最好是全的,要有诗人、朝代)
速求一首自创的七言绝句的送别诗,因为是作业,所以必须是自创的送别诗,