灵鹊做题网英语翻译Beneath the facade of uniformity implicit in a successfu
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 22:59:51
英语翻译
Beneath the facade of uniformity implicit in a successful effort to raise the nationwide standards for legal education lies a rich diversity unequaled in any other country.
提示：implicit是主语 lie是谓语 法律翻译题
不要金山词霸式的翻译!
Beneath the facade of uniformity implicit in a successful effort to raise the nationwide standards for legal education lies a rich diversity unequaled in any other country.
提示：implicit是主语 lie是谓语 法律翻译题
不要金山词霸式的翻译!
lie 结构上是句子的谓语没错,但 implicit 并不是主语,而是 uniformity
implicit in a successful effort to raise the nationwide standards for legal education 长句是主补.
试着意译为：
在成功提升全国法学教育水平的努力中,表面上尽管隐含着力求一致（的原则）,实际上（骨子里）却体现出任何其他国家无可比拟的丰富多样.
implicit in a successful effort to raise the nationwide standards for legal education 长句是主补.
试着意译为：
在成功提升全国法学教育水平的努力中,表面上尽管隐含着力求一致（的原则）,实际上（骨子里）却体现出任何其他国家无可比拟的丰富多样.
英语翻译Beneath the facade of uniformity implicit in a successfu
英语翻译There is “the democratizing uniformity of dress and disc
英语翻译Implicit within urban governance is the necessity of a h
英语翻译The implication implicit in the drawing can be elaborate
英语翻译implicit in the relationship,the buyer’s economic invest
英语翻译The shape,size and uniformity of the weld upset shall be
英语翻译Walking along beneath the lights of that miracle mileMe
英语翻译完整的句子是Given their implicit theories about the effects of
they emphasize diversity at the expense of uniformity.the ex
英语翻译Beneath the surface story
Find the implicit differentiation of the function shown belo
英语翻译Beneath the sun of the same planet,inherit wealth,inheri