懂得英语的进.能不能帮我把下面的中文翻译成英文?我知道你们有点看不起我,但我没你们想得那样差劲,我只是没兴趣而已,在以往

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 06:43:47

懂得英语的进.
能不能帮我把下面的中文翻译成英文?
我知道你们有点看不起我,但我没你们想得那样差劲,我只是没兴趣而已,在以往的事实证明,我所喜欢的每一件事,我都能很完美的去弄好它,喜欢的每一个项目,都比你们做得好很多.请你们不要用你们那愚昧的眼光看待我.
求翻译.

I know that you look little bit down on me,but im not as disappointing/bad as you thought. Im just not interested. My past can prove that i can complete everthing i like perfectly. I can do much better on every project i like. Please do not think of me with your ignorant view!
前面这位用的是网页翻译吧.==

懂得英语的进.能不能帮我把下面的中文翻译成英文?我知道你们有点看不起我,但我没你们想得那样差劲,我只是没兴趣而已,在以往英语翻译“可怜天下父母心”,爸爸妈妈,你们辛苦了!就只是这一句话而已,帮我翻译成英文,虽然很简单的一句话,但本人英语极差英语翻译帮忙翻译成英文：我只是想你们了而已,要正确的英语翻译有哪位高手可以帮我把下面的中文翻译成英文?哈哈,我是没教养,我承认,但我可以挺直了腰杆,正大光明的骂在背后说我老翻译成文言文你们无事重伤于我,我不与你们计较,我说这些只是想让你们知道,我的志向不在这里, 帮我中文翻译成英文,急用,谢谢,别用翻译软：我算是感受到你们的冷漠,总有一天我会将你们踩在脚下谁帮我把下面的英语翻译成中文. 英语翻译各位大哥大姐们,你们求求好心吧,帮我把下面的英语课文翻译成谐音,我明天要背的啊,求求你们了,我在这给你们磕头了P 感谢那些看不起我的人,是你们让我,更精彩地活.翻译成英文怎么说? 是江苏昆山的不是大家想的那样，我只是想做做前几年的试卷而已这样也好知道我有哪些没掌握…… 中文翻译成英文有没有人可以帮我把下面这句子翻译成中文!谢谢了（可不可别再骗我）我想要一个惊喜,就是在已没有你的校园里一转身你就站在我的身后,紧紧的抱住我,麻烦你们帮我翻译成英语.