作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Greetings Dearest Beloved,I know that this letter may be

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 18:13:30
英语翻译
Greetings Dearest Beloved,
I know that this letter may be a very big surprise to you,I came across your email contact from my personal search and I instructed the doctor here in this hospital to help me email you and i believe that you will be honest to fulfill my final wish before i will die.
I am Mrs Orgil Baatar,I am 66 years old ,From Mongoila,and I am suffering from a long time cancer of the breast.From all indication my condition is really deteriorating,and my doctors have courageously advised me that I may not live beyond 3 month;
this is because the cancer has reached a critical stage.
I was married to late Dr Baatar Altangerel,gold & diamond exportation) in Burkina Faso,West Africa,where we live all our Lives for Thirty-two years before he died in the year2004.But is quite unfortunately,He died after a Cardiac Arteries Operation that lasted only for four days.
Since his death I decided not to re-marry,I deposited all the sum of $5.8million dollars with a Bank in Ouagadougou- Burkina Faso,where we spend our life together in Burkina Faso .
Presently,this money is still in their custody,and the management just wrote me as the Legitimate beneficiary to come forward to receive the money after keeping it for so long or rather issue a letter of authorization to somebody to receive it on my behalf since I cannot come over as a result of my illness,or they get it confiscated.
Presently,I’m with my laptop in a hospital where I have been undergoing treatment.I have since lost my ability to do anything myself and my doctors have told me that I have only 3 month to live.
Now that i am about to end the race like this,without any family members and no child.It is my last wish to see that this money is invested,but you will assure me that you will take 50% of the money and give 50% to the orphanages home in your country for my heart to rest.
I want your good humanitarian,to also use this money to fund churches,orphanages and widows around.I must let you know that this was a very hard decision,but I had to take a bold step towards this issue because I have no further option.I hope you will help see my last wishes come true.
As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Bank.I will also issue you a letter of authority which will prove that you are the new beneficiary of my funds,and the documents concerning the deposit.Please assure me that you will act accordingly as I stated herein.Hope to hear from you soonest.I am waiting your response.
Yours Sick Sister in Christ,
Mrs Orgil Baatar.

请帮助翻译这张照片的内容好吗?
英语翻译Greetings Dearest Beloved,I know that this letter may be
外贸人员经常会收到类似邮件,内容大同小异,无非是说自己有多少多少存款取不出来,需要找人帮忙之类的.
楼主万万不开相信,都是骗人的.通常就是一些贫穷落后国家的骗子,想到中国来.但是他们拿不到签证,需要中国人给他们发送邀请函才行,骗子都会让你提供很多具体的个人信息,名字,地址,联系方式等等,他们凭借你的邀请函就可以来到中国,然后就不走了.如果他在中国做一些非法的事情,邀请人会有连带责任的,所以建议楼主收到这样的邮件不用理会,直接拉黑就OK了