作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译he use of "liberty" to describe the physical "ability to

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 08:37:12
英语翻译
he use of "liberty" to describe the physical "ability to do what I want",the power to satisfy our wishes,or the extent of the choice of alternatives open to us ...has been deliberately fostered as part of the socialist argument ...the notion of collective power over circumstances has been substituted for that of individual liberty
英语翻译he use of
他用“自由”来描述那种“做我想做”的本能反应,那种满足自身夙愿的强大力量,和那种每个人面对众多选择时的决断.
这作为(具体是什么要看原文,你这里省略号掉了,我无从知晓)一种社会主义论断,已经得到了有意地推广...这种集体力量凌驾于其他的理念已经逐渐取代了个人自由主义.
再问: 你翻译太好了,是我见过最完美的翻译