作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Once a villager was leading a donkey to the market when

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 10:29:59
英语翻译
Once a villager was leading a donkey to the market when a bag of corn fell down off his donkey and fell into the ground.He didn’t know what to do because the bag was too heavy for him alone.His hope was that presently someone would lend him a hand.
Soon a man appeared,but the villager’s heart sank because he recognized it was the greatest man who lived nearby.He thought,“ If the person riding here were not so great a man!”
However,the great man got off his donkey,saying,“I see you’ve had bad luck and I’ m here just at the right time.” Before the villager begged,both of them lifted the bag of corn on the back of the donkey." How can I pay you?” said the villager."Easily enough Do the same for him whenever you see anyone who needs help.” replied the great man.
英语翻译Once a villager was leading a donkey to the market when
(这是一个很有教育意义的故事)
从前有一个农夫牵着他的驴去市场,突然驴背上的一袋玉米掉到地上.这个农夫不知所措,因为他自己搬不动这袋玉米.因此他希望现在有人能帮他一把.
很快来了一个人,但是农夫的心马上就沉了下来,因为这个人是附近地位最显赫的人.他想:"万一这个人不是那么友好呢."
然而,这个大人物从驴上下来说,“看来你现在运气不好,我来的正是时候啊.”农夫还没来得及开口求助,两个人就把玉米搬回了驴背上.“我该怎么报答您呢?”农夫说.“很简单,当你看到别人需要帮助的时候也同样伸出援助之手.”大人物回答说.
Best wishes and good luck!