英语翻译从 “于是王召见” 到 “赵王于是遂遣相如奉璧西入奏” 为止一定要按照要求做哦!不要复制一长串哦!
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 08:56:40
英语翻译
从 “于是王召见” 到 “赵王于是遂遣相如奉璧西入奏” 为止
一定要按照要求做哦!不要复制一长串哦!
从 “于是王召见” 到 “赵王于是遂遣相如奉璧西入奏” 为止
一定要按照要求做哦!不要复制一长串哦!
原文:
于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许.”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦.均之二策,宁许以负秦曲.”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使.城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦.
译文:
于是赵王召见蔺相如,问他:"秦王打算用十五座城换我的璧,可不可以给他?"蔺相如说:"秦国强大,赵国弱小,不能不答应他的要求."赵王说:"拿走我的璧,不给我城,怎么办?"蔺相如说:"秦王用城换璧而赵国不答应,理亏的是赵国;赵国给秦璧而它不给赵国城,理亏的是秦国.比较这两种对策,宁可答应秦的请求而让它负理亏的责任."赵王问:"可以派谁去呢?"蔺相如回答说:"大王果真找不到人,我愿意捧着和氏璧出使秦国.城给了赵国,就把璧留在秦国;城池不给赵国,我保证完整无缺地把和氏璧带回赵国."赵王就派蔺相如带着和氏璧向西进入秦国.
于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许.”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦.均之二策,宁许以负秦曲.”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使.城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦.
译文:
于是赵王召见蔺相如,问他:"秦王打算用十五座城换我的璧,可不可以给他?"蔺相如说:"秦国强大,赵国弱小,不能不答应他的要求."赵王说:"拿走我的璧,不给我城,怎么办?"蔺相如说:"秦王用城换璧而赵国不答应,理亏的是赵国;赵国给秦璧而它不给赵国城,理亏的是秦国.比较这两种对策,宁可答应秦的请求而让它负理亏的责任."赵王问:"可以派谁去呢?"蔺相如回答说:"大王果真找不到人,我愿意捧着和氏璧出使秦国.城给了赵国,就把璧留在秦国;城池不给赵国,我保证完整无缺地把和氏璧带回赵国."赵王就派蔺相如带着和氏璧向西进入秦国.
英语翻译从 “于是王召见” 到 “赵王于是遂遣相如奉璧西入奏” 为止一定要按照要求做哦!不要复制一长串哦!
文言文完璧归赵 从于是王召见---相如奉壁西入秦
文言文完璧归赵的译文从:于是王召见.相如奉壁西入秦.的译文
英语翻译从“于是向王乃东渡乌江”到“乃自刎而死”
邹忌讽齐王纳谏中于是入朝见威王的于是是什么意思?不懂的不要来.
完璧归赵 文言文赵王于是遂遣相如奉璧西入秦,意思
于是入朝见威王的“于是”什么意思
“于是入朝见威王”中于是是什么意思?
史记.赵世家从“武灵王十九年正月到于是始出胡服令也”的翻译
资治通鉴 周纪 翻译从 “初,洛阳人苏秦.”到“以约于诸侯”还有一段:“于是苏秦说韩宣惠王曰.韩王从其言.”
于是入朝见威王什么意思
王老师从家出发到电影院看电影,以每分钟80米先走了5分钟,结果发现会迟到2分钟,于是改为每分钟走100米,