灵鹊做题网跪求英语翻译,我实在来不及番了,谢谢各位大大了
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 16:35:14
跪求英语翻译,我实在来不及番了,谢谢各位大大了
Also, Federal Home Loan Bank Board regulation severely limited commercial loans to Trustees. While Cuttyhunk management also opposed “sweetheart “insider deals, it didn’t want to be prohibited from having the benefit of the business judgment and wisdom of many outstanding people simply because the bank had made loans to them.Cuttyhunk management felt that it was natural for its clients to want to do business that would benefit the bank they were associated with and that these relationships were a fact of life throughout the banking industry.
Even more important, shortly after Cuttyhunk went federal, the law was changed to allow Massachusetts banks to expand to other New England States. The banking industry underwent deregulation in a number of areas in the early 1980s. The New England Experiment – the first of several regional experiments—allowed banks in Maine, Vermont, New Hampshire, Connecticut, Massachusetts, and Rhode Island to engage in interstate banking transactions as long as there was reciprocity between states. This meant that a bank in Massachusetts could merge with a bank in Connecticut only if the Massachusetts. Some states (Vermont was one as of 1988) chose not to take advantage of the relaxed regulations.
Finally, most state savings banks in Massachusetts had begun to reap considerable profits in the early 1980s,thanks to lower interest rates and the booming housing marker. Therefore, Cuttyhunt decided to go bank to state charter by merging with the small Harbor State Bank, which had $9 million in assets three employees, and one office in Roslindale. The merger would allow Cuttyhunk to convert to a state charter without paying a million dollars to be insured by the state.
The merger, however, had to be approved by the bank’s members. Under federal charter,depositors are members entitled to one vote for every $100 on deposit. While the conversion to a state charter would have no impact on the bank’s current depositors or borrowers, once the bank charter changed, depositors and borrowers would no longer be considered members with the right to attend meetings and vote on proposals.
Two weeks before on April 25, Wilson had sent a letter to all members, notifying them of the upcoming meeting on May 27 when members could vote on the proposal to merge with Harbor State Bank (see Exhibit 1). Wilson emphasized in his letter that members were under no obligation to attend and that those unable to attend would have their proxies voted in favor of the charter change and the acquisition “unless you indicate otherwise”
Also, Federal Home Loan Bank Board regulation severely limited commercial loans to Trustees. While Cuttyhunk management also opposed “sweetheart “insider deals, it didn’t want to be prohibited from having the benefit of the business judgment and wisdom of many outstanding people simply because the bank had made loans to them.Cuttyhunk management felt that it was natural for its clients to want to do business that would benefit the bank they were associated with and that these relationships were a fact of life throughout the banking industry.
Even more important, shortly after Cuttyhunk went federal, the law was changed to allow Massachusetts banks to expand to other New England States. The banking industry underwent deregulation in a number of areas in the early 1980s. The New England Experiment – the first of several regional experiments—allowed banks in Maine, Vermont, New Hampshire, Connecticut, Massachusetts, and Rhode Island to engage in interstate banking transactions as long as there was reciprocity between states. This meant that a bank in Massachusetts could merge with a bank in Connecticut only if the Massachusetts. Some states (Vermont was one as of 1988) chose not to take advantage of the relaxed regulations.
Finally, most state savings banks in Massachusetts had begun to reap considerable profits in the early 1980s,thanks to lower interest rates and the booming housing marker. Therefore, Cuttyhunt decided to go bank to state charter by merging with the small Harbor State Bank, which had $9 million in assets three employees, and one office in Roslindale. The merger would allow Cuttyhunk to convert to a state charter without paying a million dollars to be insured by the state.
The merger, however, had to be approved by the bank’s members. Under federal charter,depositors are members entitled to one vote for every $100 on deposit. While the conversion to a state charter would have no impact on the bank’s current depositors or borrowers, once the bank charter changed, depositors and borrowers would no longer be considered members with the right to attend meetings and vote on proposals.
Two weeks before on April 25, Wilson had sent a letter to all members, notifying them of the upcoming meeting on May 27 when members could vote on the proposal to merge with Harbor State Bank (see Exhibit 1). Wilson emphasized in his letter that members were under no obligation to attend and that those unable to attend would have their proxies voted in favor of the charter change and the acquisition “unless you indicate otherwise”
同时,联邦住房贷款银行董事会监管严重限制商业贷款给受托人.虽然Cuttyhunk管理也反对“甜心”内幕交易,它不想被禁止拥有有利的商业判断的智慧与许多杰出的人只是因为银行贷款给他们了.Cuttyhunk管理层认为这是自然向其客户提供想做生意,造福于银行他们有关,并且这些关系是一个不争的事实在整个银行业
更重要的是,Cuttyhunk后不久就联邦,法律是马萨诸塞州的改变让银行扩展到其他新英格兰各州.银行业接受撤销管制在很多的领域在1980年代早期.新英格兰的实验——几次区域experiments-allowed银行在缅因州、佛蒙特州、新罕布什尔州、康涅狄格、马萨诸塞、罗德岛州际银行交易进行只要有国家之间的互惠互利.这意味着银行在马萨诸塞州可以合并在康涅狄格州的一家银行只有在马萨诸塞州.一些州(佛蒙特州是一个1988年)选择不利用宽松的政策.
最后,大多数州储蓄银行在马萨诸塞州已经开始收获相当可观的利润在1980年代早期,由于低利率和房地产标记.因此,Cuttyhunt决定去州立特许银行通过合并小港口的国家银行,它拥有900万美元资产的三名员工,在Roslindale一个办公室.合并将允许Cuttyhunk转换到一个州立特许银行不支付一百万美元将由国家保险.
合并,然而,必须经银行的成员.根据联邦宪章,储户是成员有权一票每100美元的存款.而转换成一个州立特许银行不会影响世行目前的储户和借款人,一旦银行章程改变,储户和借款人将不再被视为成员有权参加会议和表决提案.
前两周,4月25日,威尔逊已致函所有成员,通知他们此次会议的成员能在五月二十七日表决上述合并港国有银行(见图示1).威尔逊在他的信中强调,成员都没有义务去参加和那些不能出席将其代理人票赞成修宪和收购“除非你说明了”
同时,联邦住房贷款银行董事会监管严重限制商业贷款给受托人.虽然Cuttyhunk管理也反对“甜心”内幕交易,它不想被禁止拥有有利的商业判断的智慧与许多杰出的人只是因为银行贷款给他们了.Cuttyhunk管理层认为这是自然向其客户提供想做生意,造福于银行他们有关,并且这些关系是一个不争的事实在整个银行业
更重要的是,Cuttyhunk后不久就联邦,法律是马萨诸塞州的改变让银行扩展到其他新英格兰各州.银行业接受撤销管制在很多的领域在1980年代早期.新英格兰的实验——几次区域experiments-allowed银行在缅因州、佛蒙特州、新罕布什尔州、康涅狄格、马萨诸塞、罗德岛州际银行交易进行只要有国家之间的互惠互利.这意味着银行在马萨诸塞州可以合并在康涅狄格州的一家银行只有在马萨诸塞州.一些州(佛蒙特州是一个1988年)选择不利用宽松的政策.
最后,大多数州储蓄银行在马萨诸塞州已经开始收获相当可观的利润在1980年代早期,由于低利率和房地产标记.因此,Cuttyhunt决定去州立特许银行通过合并小港口的国家银行,它拥有900万美元资产的三名员工,在Roslindale一个办公室.合并将允许Cuttyhunk转换到一个州立特许银行不支付一百万美元将由国家保险.
合并,然而,必须经银行的成员.根据联邦宪章,储户是成员有权一票每100美元的存款.而转换成一个州立特许银行不会影响世行目前的储户和借款人,一旦银行章程改变,储户和借款人将不再被视为成员有权参加会议和表决提案.
前两周,4月25日,威尔逊已致函所有成员,通知他们此次会议的成员能在五月二十七日表决上述合并港国有银行(见图示1).威尔逊在他的信中强调,成员都没有义务去参加和那些不能出席将其代理人票赞成修宪和收购“除非你说明了”