with an average of 和 on an average of 有区别吗,问题二average people

with an average of 和 on an average of 有区别吗,问题二average people 跟ordinary people有区别吗

您的问题问得很有水平,说明您在英语方面的确有很大的上升空间.因为在外面,手头没有我最心爱的字典和材料,又不想草率解决您的问题,我明天再给您作答.感谢您对我的信任!
再问： 也感谢老师的认真与关注。
再答： on an average of 译为“平均”，通常作状语。在与base(ed)连用时只能用on an average of,不能用with； with an average of 译为“平均为”，通常做定语。两者一般情况下是不能互换的。可参照大量例句进行体会。 In those days, the newspaper reckoned, the Clintons saw each other on an average of 14 days out of every month.据该报估计，那段时间，克林顿夫妇平均每月只有14天能见面。 According to official state media reports, China's funeral sector would be a business worth Rmb16bn a year, based on an average of 8m deaths a year. 据官方媒体报道，按每年平均死亡800万人计算，中国殡葬业每年的规模为160亿元人民币。 The country has the lowest fertility rate among developed nations with an average of 1.08 children per woman. 韩国妇女目前的生育能力降到了发达国家中的最低，每名适龄妇女生育孩子的数量平均为1.08个。 Finland came highest, with an average of 51. 芬兰人的期望数目最高，平均为51人。 average 指的是normal and tipical;ordinary指的是not special or even dull The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day... 普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。 It was just an ordinary weekend for us. 对我们来说，这只是一个平常的周末。 average people 普通人；一般人 ordinary people平庸的人；平凡的人
再问： 谢谢老师的辛苦回答，但是通过以您举得例子，本人觉得 on an average of 与with an average of 都可做状语的，而且有时可以互换呢，不过还是谢谢您的回答
再答： 您再仔细品味一下吧，到达一定程度的时候您就会发现很多情况下是不能互换的。另外，逗号后面不一定都叫状语，也可以是定语。Finland came highest, with an average of 51. 可以这样理解Finland with an average of 51 came highest.