灵鹊做题网英语翻译希望可以翻译的比较有美感
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 16:55:05
英语翻译
希望可以翻译的比较有美感
希望可以翻译的比较有美感
死生契阔,与子相悦；
执子之手,与子偕老
Meet or part,live or die,
we've made oath,you and I.
Give me your hand,I'll hold!
Together we'll grow old.
网上有段话,蛮经典的,与“死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老”有异曲同工之妙,供欣赏：
I promise to love you unconditionally,to support you in your goals,to honor and respect you,to laugh with you and cry with you,and to cherish you for as long as we both shall live.
执子之手,与子偕老
Meet or part,live or die,
we've made oath,you and I.
Give me your hand,I'll hold!
Together we'll grow old.
网上有段话,蛮经典的,与“死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老”有异曲同工之妙,供欣赏：
I promise to love you unconditionally,to support you in your goals,to honor and respect you,to laugh with you and cry with you,and to cherish you for as long as we both shall live.
英语翻译希望可以翻译的比较有美感
英语翻译可以不可以 翻译的有美感一点.额.
英语翻译不要拿词典的复制粘贴翻译来打发我.希望翻译的有美感.
英语翻译希望用词美感一些.
英语翻译以下是歌词,希望翻译词汇有美感Baby,I get so scared inside,And I don't r
英语翻译我希望你感觉到幸福 这句话翻译最好翻译的有点美感..我希望你感觉到幸福 这句话翻译最好翻译的有点美感..╰つ 丶
英语翻译希望可以看到比较准确的~
英语翻译希望歌词可以翻译的有文采一些哦~
英语翻译"因为岁月无情 只有时间永恒" 翻译一下这句话 不要用翻译工具 尽量翻译的有美感
英语翻译可以翻译的比较有艺术感的!
英语翻译我这是为一本书籍做的翻译,麻烦尽量翻译得有美感又传神一点~
求“这列车没有终点”这句话的英文美文翻译,要比较有美感的,不那么直白翻译的.