“一边 喝咖啡,一边做某事”的地道翻译,doing sth. while doing sth. 和 用.over. 两个
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 05:54:19
“一边 喝咖啡,一边做某事”的地道翻译,doing sth. while doing sth. 和 用.over. 两个都对吗
举个例子:他们一边喝咖啡,一边聊天.
1 they were chatting over a cup of tea.
2 they chatted over a cup of tea .
3 they were chatting while sipping coffee.
4 they were chatting over sipping coffee.
请详细一点说明吧,我是菜鸟级别的
举个例子:他们一边喝咖啡,一边聊天.
1 they were chatting over a cup of tea.
2 they chatted over a cup of tea .
3 they were chatting while sipping coffee.
4 they were chatting over sipping coffee.
请详细一点说明吧,我是菜鸟级别的
嗯你的这些句子基本上都对,但是一般来讲,用doing+while doing的话就有点儿平行关系,也就是说喝咖啡和聊天是同等的
如果是over,那喝咖啡就成了个小配角而已,这里的重点在聊天,就好像中文里说“聊天的时候不忘喝点儿咖啡”那意思
如果还有问题,我很乐意解答
如果是over,那喝咖啡就成了个小配角而已,这里的重点在聊天,就好像中文里说“聊天的时候不忘喝点儿咖啡”那意思
如果还有问题,我很乐意解答
“一边 喝咖啡,一边做某事”的地道翻译,doing sth. while doing sth. 和 用.over. 两个
用like doing sth造句 (sth是做某事)
succeed doing sth 和 succeed in doing sth 的翻译
用agree to do sth 同意做某事 a way of doing sth做事的方式
设法做某事 stand doing sth stop doing sth imagine doing sth recal
可以吗prefer doing to sth 一边用动名词 一边用名词
未能做某事可以用without doing sth吗
用“do sth by doing”(通过.做某事)造句
忙与做某事be busy doing sth\with sth
prevent sb to do sth / prevent sb from doing sth 阻止某人做某事 这两个
for doing sth 和in order to do sth是不是都有为了做某事的意思?
try to do sth.和try doing sth.这两个词组哪个是努力做某事,哪个是尝试做某事?