英语翻译原句是:尊翰到时,鄙人抱疾方剧;适有一青年博士鲍尔萨泽君自罗马来此,致其慰问,因与详讨犹太人与安东尼奥一案,遍稽
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 02:34:45
英语翻译
原句是:尊翰到时,鄙人抱疾方剧;适有一青年博士鲍尔萨泽君自罗马来此,致其慰问,因与详讨犹太人与安东尼奥一案,遍稽群籍,折中是非,随恳其为鄙人庖代,以应殿下之召.凡鄙人对此案所具意见,此君已深悉无遗;其学问才识,虽穷极赞词,亦不足道其万一,务希勿以其少年而忽之,盖如此少年老成之士,其鄙人生平仅见也.倘蒙延纳,必能不辱使命.敬祈钧裁.帮忙完整翻译,
原句是:尊翰到时,鄙人抱疾方剧;适有一青年博士鲍尔萨泽君自罗马来此,致其慰问,因与详讨犹太人与安东尼奥一案,遍稽群籍,折中是非,随恳其为鄙人庖代,以应殿下之召.凡鄙人对此案所具意见,此君已深悉无遗;其学问才识,虽穷极赞词,亦不足道其万一,务希勿以其少年而忽之,盖如此少年老成之士,其鄙人生平仅见也.倘蒙延纳,必能不辱使命.敬祈钧裁.帮忙完整翻译,
Your grace shall understand,that at the receipt of your letter,I am very sick:but in the instant that your messenger came,in loving visitation was with me a young doctor of Rome; his name is Balthasar:I acquainted him with the cause in controversy between the Jew and Antonio the merchant:we turned o'er many books together:he is furnished with my opinion; which,bettered with his own learning (the greatness whereof I cannot enough commend),comes with him,at my importunity,to fill up your grace's request in my stead.I beseech you,let his lack of years be no impediment to let him lack a reverend estimation; for I never knew so young a body with so old a head.I leave him to your gracious acceptance,whose trial shall better publish his commendation.
英语翻译原句是:尊翰到时,鄙人抱疾方剧;适有一青年博士鲍尔萨泽君自罗马来此,致其慰问,因与详讨犹太人与安东尼奥一案,遍稽
与读书百遍,其义自见的意思相近的名言,
英语翻译摘要:安东尼奥•葛兰西是西方马克思主义理论的创始人之一,其哲学与政治思想不仅为西方马克思主义国际关系
英语翻译内容:威尼斯商人安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥成婚,向犹太人高利贷者夏洛克借了三千金币.夏洛克因为安东尼奥借别人钱不
以色列和犹太人与耶路撒冷
威尼斯商人人物关系萨尼奥与鲍西娅安东尼奥与巴萨尼奥尼莉莎葛莱西安偌安东尼奥与夏洛克
英语翻译英语翻译.罗马人相信罗马城是由智慧与生命建成的.罗马伟大的建筑以及其对考古学功勋卓著.翻译成英文.
函数与极限课后讨论题:如果数列有界,那么其极限存在吗?
英语翻译南公某文所书皆建昌南城人.曰陈策,尝买骡,得不可被鞍者,不忍移之他人,命养于野庐,俟①其自毙.其子与猾驵计,因经
读书百遍,其义自见.
读书千遍,其义自见,
英语翻译1.此辈无罪,从其主耳。今若名为恶逆而特赦之,适足使其自疑,非所以安之之道也2.公与董太师并位俱封,而独崇高节,