英语翻译摘要：民俗文化,是指民间民众的风俗生活文化的统称.也泛指一个国家、民族、地区中集居的民众所创造、共享、传承的风俗

英语翻译
摘要：
民俗文化,是指民间民众的风俗生活文化的统称.也泛指一个国家、民族、地区中集居的民众所创造、共享、传承的风俗生活习惯.是在普通人民群众（相对于官方）的生产生活过程中所形成的一系列物质的、精神的文化现象.它具有普遍性和传承性和变异性.民俗文化是以民间文化和民俗风情为主体的民族民间的物质上、精神上和制度上的传统,它包括生产与生活习俗、游艺竞技习俗、岁时岁日习俗、礼仪制度习俗、社会组织习俗、民间文学艺术等.我国改革开放所带来的政治、经济、文化各个领域的深刻变化正以前所未有的速度改变着人们的生活方式、生产方式和思维方式,民俗文化也不可避免地处在急剧变革之中,同时,一个地方的民俗文化也带动着经济的发展,给地方的发展带来经济作用,就此,以潍坊民俗文化为基础,以风筝,年画,剪纸为例,简单阐述给潍坊带来的经济作用.

Folk culture, folk custom life refers to people's culture collectively. Also refers to a country, nation, area of community people created, shared, inheritance customs and habits. In ordinary people (as opposed to the official ) production and living in the process of the formation of a series of material, spiritual and cultural phenomenon. It has the universality and the inheritance and variation. Folk culture is taking the folk culture and folk customs as the main body of the national and folk material, spirit and system of the traditional, it includes production and life customs, customs, recreational athletics at Japanese customs, etiquette custom, social organization, folk literature and art. Our country reform and open policy brought about by political, economic, cultural fields and profound changes with hitherto unknown speed changing people's life style, production style and mode of thinking, the folk culture is inevitable in the sharp transformation, at the same time, a local folk culture also led to the economic development, local development bring the economic effect, at this point, Weifang folk culture as the basis, to the kite, New Year paintings, paper-cut for example, briefly brings to Weifang economy effect.