请教老师一个英语句子翻译的问题.

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 20:34:14

请教老师一个英语句子翻译的问题.
The best thinkers, inventors, and innovators are the way that they are.
其中"are the way" 如何理解?“ are the way that they are”又该如何理解?“ are the way that they are”是俗语吗,类似于“I am what i am"

划分句子成分可以帮助解决你的问题：
【The best thinkers,inventors and inovators 主语】【are 谓语】【the way宾语,定语从句先行词】【 that they are 定语从句】.
句子理解关键：
the way that sb is/are ：活得很本真；活得很具有个性
句子整体翻译：
最优秀的思想家、发明家和改革家都活得极具个性/都活出了他们的特色.
你的理解是对的.
祝你开心如意!

请教老师一个英语句子翻译的问题. [English]请教老师句子分析的问题请教一个英语句子的语法结构问题. 请教一个英语句子结构问题帮我翻译一个句子（英语）；有困难可以请教老师或者同学. 请教一个英语句子的翻译和语法老师们下午好!想向你们请教一个句子的语法问题请教一个德语句子的问题请教一个句子成份的问题请教一个句子的语法问题. 请教一个西班牙语句子的问题请教两个英语句子的语法问题