英语翻译齐宣王谓田过曰：“吾闻：儒者亲丧三年.君与父孰重?”过对曰：“殆不如父重.”王忿然曰：“曷为士去亲而事君?”对曰

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 15:28:40

英语翻译
齐宣王谓田过曰：“吾闻：儒者亲丧三年.君与父孰重?”过对曰：“殆不如父重.”
王忿然曰：“曷为士去亲而事君?”对曰：“非君之土地,无以处吾亲；非君之禄,无以养吾亲；非君之爵,无以尊显吾亲；受之于君,致之于亲,凡事君以为亲也.”宣王悒然,无以应之.
找不到答案,只有用群众力量来找啦……同志们,

我自己瞎翻一下：
齐宣王问田过：“我听说,信奉儒家的人,当父母亡故的时候,孝子要守孝三年.那么,（对于信奉儒家的人）君王和父母,哪个更为重要呢?”
田过回答：“大概君王不如父母重要.”
宣王不高兴,说道：“那为什么你离开亲人而为君王效力呢?”
田过回答：“如果不是君王赐予的土地,我就没有办法让我的父母有容身之所.如果没有君王赐予的俸禄,我就没有办法奉养父母.如果不是君王赐予的爵位,我就没有办法让我的父母地位显赫.我从君王得到的东西,都鲜于我的父母.所谓为君王效力,是为了父母而已”.
宣王不乐,却无言以对.

英语翻译齐宣王谓田过曰：“吾闻：儒者亲丧三年.君与父孰重?”过对曰：“殆不如父重.”王忿然曰：“曷为士去亲而事君?”对曰英语翻译楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王而行英语翻译魏文侯过段干木之闾而轼,其仆曰：“君何为轼?”曰：“此非段干木之闾乎?段干木盖贤者也,吾安敢不轼?且吾闻段干木未晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王而行. 晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一人,过王而英语翻译晋平公浮西河,中流而叹曰：“嗟乎,安得贤士与共此乐者?”船人固桑进对曰：“君言过矣!夫剑产于越,珠产江汉,玉产昆英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰："吾闻之,喜而不寐."公孙丑曰："乐正子强乎?"曰："否.""有知虑乎?"曰："否." 英语翻译陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎?”对曰：“未也,尝独立,鲤趋而过庭,曰：‘学诗乎?’对曰：‘未也.’‘不学诗,无英语翻译王曰：“否.吾何快于是?将以求吾所大欲也.”曰：“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰：“为肥甘不足于口与?轻英语翻译晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一英语翻译原文　　荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰：“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子