英语翻译A comparison of ERS and Worldwide Relocation The aim of

英语翻译
A comparison of ERS and Worldwide Relocation
The aim of this report is to assess which of the two companies,ERS or Worldwide Relocation would be the most suitable for the relocation of Fenway employees and their families from Seattle to Dublin.
Both ERS and Worldwide Relocation offer an accommodation and school search services.Both companies can orgnise visas and work permits.In addition to these basic services,ERS also offers removal and shipping assistance whereas Worldwide Relocation offers an integration programme and assistance with partner employment.The latter is a key requirement for Fenway.
It was conculded that both companies go some way to fulfilling Fenway's needs,but neither meets all its needs.
We would recommend that Worldwide Relocation be chosen to facilitate the relocation processes as its services match Fenway's requirements more closely than ERS's do.
楼下的真是，说了不要翻译软件的，要人工的！

ERS 和Worldwide Relocation 的比较
The aim of this report is to assess which of the two companies,ERS or Worldwide Relocation would be the most suitable for the relocation of Fenway employees and their families from Seattle to Dublin.
本报告的目的是评估RES和Worldwide Relocatio 两家公司,哪个更适合为Fenway的雇员以及其家属从Seatle搬家到Dublin.
Both ERS and Worldwide Relocation offer an accommodation and school search services.Both companies can organise visas and work permits.In addition to these basic services,ERS also offers removal and shipping assistance whereas Worldwide Relocation offers an integration programme and assistance with partner employment.The latter is a key requirement for Fenway.
RES和Worldwide Relocatio 两家公司都提供住宿(这里写的是住宿,但是应该指的是暂时住宿) 和寻找学校的服务.两家公司都提供签证和工作许可证的服务.除了这些基本服务,ERS还提供清除垃圾和运输的帮助,而Worldwide Relocation提供融入社会和帮助客户找工作的服务.后者对Fenway来讲尤其重要.
It was concluded that both companies go some way to fulfilling Fenway's needs,but neither meets all its needs.
We would recommend that Worldwide Relocation be chosen to facilitate the relocation processes as its services match Fenway's requirements more closely than ERS's do.
总而言之,两家公司都满足Fenway一部分的需要,但也都没有满足Fenway所有的需要.
我们推荐 Worldwide Relocation 去进行这个搬迁的项目,因为于ERS相比,其服务更加紧密地匹配Fenway的要求.
PS 哪的搬家公司怎么牛?