三、比较下列中英文对译的两段文字,说说汉字和英文字母有什么不同,
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 23:16:05
三、比较下列中英文对译的两段文字,说说汉字和英文字母有什么不同,
虎求百兽而食之得狐狐曰子无敢食我也天帝使我长百兽今子食我是逆天帝命也子以我为不信吾为子先行子随我后观百善之见我而敢不走乎虎以为然故遂与之行兽见之皆走虎不知兽畏己而走也以为畏狐也
A tiger went about in search of other weaker animals for food.Once in his hunting,he happened to find a fox.“You won't dare to eat me,” said the fox,“as I am head of all animals appointed by God.It is against the will of God,if you eat me now.In case you don't believe what l say,let us go together.You just follow me as I go ahead to see if there is any animal that does not run away when I pass.”The tiger agreed and went with the fox.Certainly he saw all the animals run away on seeing the fox.He thought they were afraid of the fox without knowing it was he himself that they feared.(引自钱歌川《翻译的技巧》)
在线等要100字以上,
虎求百兽而食之得狐狐曰子无敢食我也天帝使我长百兽今子食我是逆天帝命也子以我为不信吾为子先行子随我后观百善之见我而敢不走乎虎以为然故遂与之行兽见之皆走虎不知兽畏己而走也以为畏狐也
A tiger went about in search of other weaker animals for food.Once in his hunting,he happened to find a fox.“You won't dare to eat me,” said the fox,“as I am head of all animals appointed by God.It is against the will of God,if you eat me now.In case you don't believe what l say,let us go together.You just follow me as I go ahead to see if there is any animal that does not run away when I pass.”The tiger agreed and went with the fox.Certainly he saw all the animals run away on seeing the fox.He thought they were afraid of the fox without knowing it was he himself that they feared.(引自钱歌川《翻译的技巧》)
在线等要100字以上,
1.说说汉字和英文字母有什么不同? 2.用汉字机录汉语和用字母纪录英语的上面说的汉字五个特点,前三个是优点,后两个是缺点.我们要充分发扬汉字的
三、比较下列中英文对译的两段文字,说说汉字和英文字母有什么不同,
关于汉字与英文字母1.说说汉字和英文字母有什么不同?2.用汉字机录汉语和用字母纪录英语的方式有什么不同?
比较两段文字,在表达方式上有什么不同?
比较下列两组句子.说说他们表达的意思各有什么不同
右溪记试说说所选两段文字在表达方式上有什么不同,两段之间又构成了怎样的关系
比较句子,说说下面的两句话有什么不同?
有什么英文杂志推荐一下?要中英文对译的
汉字和英文字母的不同
哪种报纸有中英文对译的
汉字是一种怎样的文字?他和其他文字有什么不同?
下列两段文字的内容都于海燕飞行有关,请比较其表达方式与效果的不同.
秋声赋和赤壁赋两段文字在描写秋天角度上有什么不同