英语翻译麻烦帮小弟看下下面这段西班牙语具体是什么意思,是一段外贸信函：amigo gracias por tu ayud

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 20:20:14

英语翻译
麻烦帮小弟看下下面这段西班牙语具体是什么意思,是一段外贸信函：
amigo gracias por tu ayuda pero no puedo traer esta mercancia por DHL
demasiado de caro boy a ablar con un ajente aduanero para tratar de
traer por via maritima asta caracas el problema es para nacinalizar ya
que los dolares no son oficiales y me pueden retener la mercancia
gracias amigo te estare en conctato feliz dia

朋友,谢谢你的帮助,但是我不能通过DHL邮寄这个货物.（运费）太贵了.
我和海关代理谈一下,通过海运把货物带过到加拉加斯（CARACAS）.
因为美元不是官方货币,所以主要的问题是如何入关.有可能会耽误我的货物.
谢谢你朋友.我和你联系.祝你日安.

英语翻译麻烦帮小弟看下下面这段西班牙语具体是什么意思,是一段外贸信函：amigo gracias por tu ayud Gracias por tu ayuda.西班牙语怎么读英语翻译asi steven muchas gracias por tu pronta respuesta ,quere 西班牙语在线翻译 gracias por mi familia 是什么意思?急 ,非常谢谢请问Mi reina muchas gracias por 是西班牙语吧 como tu quieras是什么意思?可能是西班牙语（应该是西班牙语）Gracias amigo,espero que tengamos una larga y fruct Amigo que haciendo?---这句西班牙语是什么意思? 英语翻译Hola Jone!MUchas gracias por preocuparte nena,estamos bi 英语翻译Mensaje para Crystal Zhao.Muchas gracias por ponerse en 英语翻译HOLA AMOR GRACIAS POR HABER ESPERANDOME DOS HORAS AFUERA Buena suerte Muchas gracias 这两句西班牙语是什么意思