作业帮 > 英语 > 作业

穿出属于你自已的独特风格 可否翻译为:show your own unique style 本身有无语病?

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 16:57:23
穿出属于你自已的独特风格 可否翻译为:show your own unique style 本身有无语病?
1 其中own是否已经包括有属于的意思 是否加 belong to 两者有什么样的区别
2 穿出 是用show 还是dress for 好 ,因为有本书叫dress for success 中文名就叫穿出成功
还有show your own unique style,是否也可以意译为 穿出属于你自已的独特风格
如果是用Dress your own unique style Dress后面不用加in或up
Dress 跟 Dress in ,Dress up的区别
穿出属于你自已的独特风格 可否翻译为:show your own unique style 本身有无语病?
show your own unique style,是展示出你自己的独特风格.
如果强调穿出的话,应该说Dress your own unique style.(这里your own unique style是dress的宾语,不需要加for.Dress for success的success是for的宾语,直译过来就是为了成功而穿,意译为穿出成功.
own是物主形容词,也可以做动词,belong to是动词,1、own做动词：A owns B表示A拥有B.
2、own作物主形容词 his own B 表示 他自己的B.
belong to的用法:A belongs to B 表示 A属于B.
穿出属于你自已的独特风格 可否翻译为:show your own unique style 本身有无语病? 请翻译：独特Style. 作文 《独特的自已》 “你自己的一些照片”非翻译为some photos of you own,翻译为some of you photos可否 in ...style ...国家风格的 英语翻译Setting Your Own RulesCollege is a unique learning exper 风格的英文怎么写style free style是什么风格的歌 请帮忙看下这句翻译有无语病,谢谢! Show me your pencil的翻译 Show me your sharpener的翻译是什么? 那位朋友帮翻译下Yes!just enjoy your own passion life,it's your show