英语翻译如有照顾不周,请多多包涵!翻译成英语?可是领导这样说,要我为老外翻译呀.

英语翻译如有照顾不周,请多多包涵!翻译成英语?可是领导这样说,要我为老外翻译呀. 求地道英语翻译：“如果我不熟练的英语中有错误或者冒犯的地方,还请多多包涵” 英语翻译如题,日本人常说：“请多多关照”,那么这句话翻译成地道的英语怎么表达呢? 照顾不周的地方请多多指教这句话的英语翻译 英语翻译做的不好请多多指教翻译成英语 英语翻译下面是半篇食品业的新闻,我英语差啊.我是新用户,请多多包涵.Mars shares sweets online 英语翻译麻烦各位把下面的话翻译成英语,要翻译的语气诚恳点~尊敬的领导,您好!我知道我这样发邮件很莽撞,但是我很希望可以得 求英语翻译!急!麻烦各位把下面的话翻译成英语,要翻译的语气诚恳点~谢谢!尊敬的领导,您好!我知道我这样发邮件很莽撞,但是 英语自我介绍.我叫xxx,我很高兴可以跟大家成为同学,日后请大家多多指教,请帮我翻译成英文.还有……这样应该没问题吧!如 帮我翻译成英语 steve 谢谢你能回复我 希望你工作不要太辛苦了 要照顾好自己 这样我们才能放心呀 英语翻译翻译这两个句子：1 下面请欣赏我们的话剧表演.2 由于排练时间紧张,难免有不足之处,请大家多多包涵 英语翻译如题,请翻译成英语.