an oral agreement isn't worth the paper it's written on-

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 05:03:07

an oral agreement isn't worth the paper it's written on-
难道翻译成“一个口头协议还不值得用文书形式写下来”?
还是“一个口头协议不如一张文书来的有价值”?
原句是这样的Thefamous Hollywood mogul Samuel Goldwyn was right:an oral agreement isn'tworth the paper it's written on.

不是不值得“用文书形式写下来”,而是 “不如写着（协议草稿）内容的那张纸”值钱.
换句话说,就是一文不值的意思,连张草稿纸都不如.

an oral agreement isn't worth the paper it's written on- It isn’t worth the trouble. it isn't worth repairing It's fun（）volleyball on the beach,isn't The report is well written,isn't it A I'm afraid it isn't .B an oral agreement has been It isn't worth liking 是什么意思? It isn't worth waiting for him, 分析一下这个句子结构it’s not worth the paper it ’s printed It isn't worth it 中为什么后面要加it?而不是It isn't worth If he isn't worth it now he's not going to be worth it a yea It's fun（）volleyball on the beach，isn't it？A.play