作业帮 > 综合 > 作业

Ce qu'il faut,c'est qu'on y croie.啥意思?

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 05:50:11
Ce qu'il faut,c'est qu'on y croie.啥意思?
Ce qu'il faut,c'est qu'on y croie.啥意思?
“该做的是(需要的是),我们应该去相信(前文提到的内容).”
法语中常见句式:ce que/qui/dont, c'est…….”某某(事、物等),就是……“.
如:
1)ce que j'aime, c'est Christ.我所爱的,就是基督.此处que是从句中的宾语成分,因为先行词ce作的是aimer的宾语.
2)ce dont nous parlons, c'est que notre pays est encore dans la situation non-démocratique. 我们讨论的是,我们的国家仍然处于不民主的环境下.(这是由于parler de inf的原因,才会出现用dont 来代替de +inf的结构.)
3)ce qui l'a dérangé, c'est qu'il avait quitté son amour. 困扰他的是,他离开了自己的恋人.此处先行词ce 作从句中的主语,所以用qui引出,而不用que.