作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译without treat one' training with abandon这句句子翻译成不要过于放纵而损于

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 18:26:09
英语翻译
without treat one' training with abandon这句句子翻译成不要过于放纵而损于修养.我不能理解,特别是treat one' training,
英语翻译without treat one' training with abandon这句句子翻译成不要过于放纵而损于
应该是
不要用放纵的态度对待一个人的培养
training也有整形,整体,培养的意思
这里应该是引申了一下,中文里“一个人被培养的结果”就是“一个人的修养”,对吧?替换上去就是不要用放纵的态度对待一个人的修养.
再引申和使句子通顺一下,就是翻译成,不要过于放纵,从而有损于修养.