作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The city’s strategic location on the boundary between On

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/18 03:11:46
英语翻译
The city’s strategic location on the boundary between Ontario and Quebec and some distance from the US border,influenced in the last century Queen Victoria’s choice of Ottawa as the capital over possible alternatives Montreal,Queen Victoria’s choice of Ottawa as the capital over possible alternative Montreal Quebec,Toronto and Kingston (It is also held that the Queen’s admiration for some picturesque sketches of the area held in the decision).
主要是维多利亚女皇那里开始就看不懂什么意思了~
over possible alternative 看不懂
英语翻译The city’s strategic location on the boundary between On
influenced in the last century Queen Victoria’s choice of Ottawa as the capital over possible alternatives Montreal Quebec,Toronto and Kingston
这里所说的是,(上)上世纪加拿大备选首都的城市(possible alternatives)有好几个,有渥太华,蒙特利尔、多伦多和金斯顿,而英国女王根据风光画比较欣赏渥太华,最终选定渥太华为加拿大的首都.(加拿大是英联邦国家)