帮忙汉译英,意译也可以但要整齐

帮忙汉译英,意译也可以但要整齐 汉译英.“可以羡慕,但不要嫉妒,更不要恨.” 最好不要直译.意译更好~ 英语翻译可以拼音,也可以直译或意译!是好是意译.公司要吉利的那种.倾城倾国qīng chéng qīng guó - 英 图和字都可以,但一定要整齐完整! 英语翻译要求流畅优美.可以适当的意译,但要忠于本意.Where did you go,when things went 为梓龙起个英文名尤其“梓”（zi）这个字最好有谐音的,摆脱了...意译也行，但要合理 英语翻译可以意译，也可以音译，但意思是正面的，褒义的。拟用一个英文单词表达。如果是中性的词呢？事实上不是为某个女孩起名。 多点专注 英语怎么说就翻译“多点专注”用来做广告词的 很酷的感觉 翻译成英语 不用直译 也可以意译 但一定要酷 有感觉小 英语翻译"想象一下这样的场景：当.却."不要直译 直译我也会 就是用作托福作文第一句 所以要文艺一下 可以适当意译 一定 与中文名字谐音的英文名字 余晶晶!晶晶意译也可以 英语翻译当你坚信自己的时候,全世界也会为你让出一条路.可以直译,也可以意译. 英语翻译直译,意译都可以.