作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译深夜,Manor Farm中的动物们悄悄的集合在谷仓,并用各自的方式坐下聆听Old Major讲述ㄧ个崭新的生命

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 16:57:58
英语翻译
深夜,Manor Farm中的动物们悄悄的集合在谷仓,并用各自的方式坐下聆听Old Major讲述ㄧ个崭新的生命观—动物们应该从人类手中夺回自由与主权,尽管他们听得一知半解,却仍在心中埋下了革命的种子.
在Old Major死后,较聪明的动物们领会了Old Major的智慧.其中就属Snowball和Napoleon最为出色,另外还有食用猪之中最出名的Squealer,这三只猪自然而然的就担任起领导人的角色.
他们以Old Major的言论发展成「动物主义」,并陆续向其他动物们宣扬其理念,那些打从出生就为人类奴役的动物们起初总是问些令人又气又好笑的问题,像是:「If this Rebellion is to happen anyway,what difference does it make whether we work for it or not?」除了要努力说服动物们,他们还要扑灭Moses到处造谣的谎言.只有Boxer和Clover这两批高头大马是最为忠实的追随者,并ㄧ直积极响应革命.
尽管大家都深知革命是迟早的,但要不是后来Mr.Jones怠忽职守让动物们饿着了,动物们也不会临时起意的造反,让革命发生得这么快.那ㄧ夜,出于本能的求生,动物们无所不惧的冲出围栏,并凶猛的把人类都赶出庄园.
他们对这ㄧ切的顺利感到喜出望外!这是他们第一次(但其实也是唯一ㄧ次)尝到自由的滋味!他们不可置信的环绕着这已经属于他们自己的农场,丢弃任何人类所制的用品.最后他们正式将梅纳农庄改为动物庄园,并开始宣布以动物主义为核心所立的七条戒律.
--------------------------------------------------
若觉得太多的话,麻烦帮我翻译最后两段就好(总共五段),(以上的中文故事大纲是我自己打的)
此问题是针对qw177502996所提问.
英语翻译深夜,Manor Farm中的动物们悄悄的集合在谷仓,并用各自的方式坐下聆听Old Major讲述ㄧ个崭新的生命
Although, everyone knows the revolution will come sooner or later, but the animals won't rise in rebellion so early, if Mr. Jones forget feed up them. That night, for the instinct of living, animals rush out the rail with nothing afride, and evict humans out of the farm
这是倒数第二段,我接着翻译
They were so surprised as everything goes smoothly, this is the first time( actually, the last time) they feel fredom. they walk around the farm which belongs to them incrediable and distroy tools made by human. Finally,they change the manor farm into a zoo and issue seven commandments which
circumnuclear animalism
在单位上班,经常有事儿,所以回复的慢了.