对比阐述汉语和英语在用词构句方面的不同特征,举例说明

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 17:28:53

世界上的语言一般分为两类,综合性语言和分析性语言.汉语是分析性语言.具体来说,汉语没有形态变化,语法意义主要是通过句法手段来表现的,句法手段分四大类：虚词、语序、语类选择和语调.
虚词：汉语中的虚词非常丰富,主要是介词、连词、语气词三种.比如“你去吗?”,疑问意义是由“吗”和语调共同表示的.而英语中语气词就很少,“How do you know?”,是由助动词、语调和疑问代词前移等形式共同表示的.
语序：汉语没有形态,所以语序的变化非常重要.如“天气好”是主谓关系,“好天气”是偏正关系.有时候语序变了,意义却不变,如：客人来家里了.| 家里来客人了.
语类选择：就是说什么类的词能进入某个位置；哪些词类的组合能够成立.汉语和英语都有语类选择的问题.其句法结构形式有相同的,也有不同的.不同的如：英语副词可以出现在动词后面,汉语副词就只能出现在动词前面.
英语介乎分析性语言和综合性语言中间,综合性语言主要是通过词法手段来表现语法意义.词法手段包括：词形变化、词的轻重音和词的重叠.
词形变化：英语词的形态变化很丰富.第一种是附加,如：tree/trees.第二种是屈折,如：man/men.第三种是异根,如英语人称代词的主格和宾格.这三种变化汉语都没有.
词的轻重音：一般而言轻重音种重音形式更重要,在英语中,重音能产生语法意义,也就是重音位置必须重.比如,英语有时可以用词的重音区别动词和名词,如re'cord/record.汉语正相反,轻声可以产生语法意义.
词的重叠：在汉语中很普遍,英语没有这种形式.

对比阐述汉语和英语在用词构句方面的不同特征,举例说明举例说明汉语和英语在语法方面的共性和个性汉语与英语在造句方面最大的不同是什么? 1.举例说明语法上的组合关系和聚合关系.2.汉语语法的总特点.3.试分析汉语复句和英语重句的不同特点. 通过对不同遥感影像的对比,说明不同地物在不同影像上的光谱特征和影像特征.希望详细点. 汉语和英语在语法方面的差异有哪些汉语/举例说明省略句和非主谓句的区别与西方进行联系和对比,同一时期的欧洲与中国在思想文化方面有什么不同汉语和英语在元音和辅音上的不同, 试举例说明英式英语和美式英语在其它方面的区别对比评价秦始皇和汉武帝在财税方面的功过洋务运动和明治维新在经济方面的内容及对比