灵鹊做题网求 艾弗森 这句话的英语原文.
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 02:49:53
求 艾弗森 这句话的英语原文.
求 我想在自己的墓碑上,刻上两个字‘误解’.艾弗森 这句经典话语 的原文翻译
求 我想在自己的墓碑上,刻上两个字‘误解’.艾弗森 这句经典话语 的原文翻译
汉语：
我想在自己的墓碑上,刻上两个字‘误解’.我按我自己的方式活着,按我 自己的方式打球.我发誓我从未疲倦过,自从我加入联盟以来,我身边的队友都 说我‘与众不同’.也许有天我会停下脚步休息,那一天就是生命终结的那一刻.
也许有天我会停下脚步休息,在一曲华丽的挽歌声中,躺在我的墓碑下,那 将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑.
翻译：I want my tombstone,engraved with the word 'misunderstanding'.I live by my own way,by the way I play.I swear I have never tired before,since I joined the Union since the teammates around me say I 'different'.Maybe one day I will stop and rest,the end of the day is the moment of life.
Maybe one day I will stop and rest,in a beautiful elegy sound,lying under my tombstone,it will become the hearts of basketball fans around the world a monument.
我想在自己的墓碑上,刻上两个字‘误解’.我按我自己的方式活着,按我 自己的方式打球.我发誓我从未疲倦过,自从我加入联盟以来,我身边的队友都 说我‘与众不同’.也许有天我会停下脚步休息,那一天就是生命终结的那一刻.
也许有天我会停下脚步休息,在一曲华丽的挽歌声中,躺在我的墓碑下,那 将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑.
翻译：I want my tombstone,engraved with the word 'misunderstanding'.I live by my own way,by the way I play.I swear I have never tired before,since I joined the Union since the teammates around me say I 'different'.Maybe one day I will stop and rest,the end of the day is the moment of life.
Maybe one day I will stop and rest,in a beautiful elegy sound,lying under my tombstone,it will become the hearts of basketball fans around the world a monument.