灵鹊做题网英语达人来帮个忙.小短文汉译英.
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 12:29:02
英语达人来帮个忙.小短文汉译英.
用英语简要介绍下NBA：
NBA联盟成立于1946年.现在一共由30支球队组成.其中29支在美国本土,一支在加拿大.这些球队按照地理位置被划分成东部联盟和西部联盟,各15支球队.其中比较著名的,像休斯顿火箭,洛杉矶湖人,芝加哥公牛等,都被广大中国球迷所熟知.
NBA联赛从每年的10月开始,到次年的6月份结束.最终由东西部的两支冠军球队经过七场的较量决出年度总冠军,赢得象征最高荣誉的奥布莱恩杯.NBA比赛十分精彩激烈,给人以很强的视觉冲击和精神享受.许多球技精湛,个性十足的球星,像乔丹,科比,艾佛森,尤其是来自中国的姚明和易建联,更是受到了广大中国球迷的青睐.
NBA联赛真的很棒,它是全世界篮球迷的节日.如果你已经是个超级情迷,那么请一如既往地支持它.如过不是,那么请从现在起打开电视机,去尽情享受NBA为你带来的乐趣!
大体就是这些内容,可以根据大意适当变化,最好是有些体育常识的高手亲自译,要求语法准确,富于激情和变化,这个是发言稿.
用英语简要介绍下NBA：
NBA联盟成立于1946年.现在一共由30支球队组成.其中29支在美国本土,一支在加拿大.这些球队按照地理位置被划分成东部联盟和西部联盟,各15支球队.其中比较著名的,像休斯顿火箭,洛杉矶湖人,芝加哥公牛等,都被广大中国球迷所熟知.
NBA联赛从每年的10月开始,到次年的6月份结束.最终由东西部的两支冠军球队经过七场的较量决出年度总冠军,赢得象征最高荣誉的奥布莱恩杯.NBA比赛十分精彩激烈,给人以很强的视觉冲击和精神享受.许多球技精湛,个性十足的球星,像乔丹,科比,艾佛森,尤其是来自中国的姚明和易建联,更是受到了广大中国球迷的青睐.
NBA联赛真的很棒,它是全世界篮球迷的节日.如果你已经是个超级情迷,那么请一如既往地支持它.如过不是,那么请从现在起打开电视机,去尽情享受NBA为你带来的乐趣!
大体就是这些内容,可以根据大意适当变化,最好是有些体育常识的高手亲自译,要求语法准确,富于激情和变化,这个是发言稿.
1楼的人好变态...
我是既了解NBA,英语又强的人,这样翻译作为演讲稿应该很不错了.
The National Basketball Association (NBA) was founded in 1946.Now it is consisted by 30 teams,there are 29 teams in the U.S.and 1 team in Canada.These teams are divided into the Eastern Association and the Western Association by their geographical position,each of them contains 15 teams.Some famous teams,such as Houston Rockets,Los-Angeles Lakers,and Chicago Bulls are familiarized by their Chinese fans.
The NBA matches start in October annually and ends in June the next year.The champions of the Eastern Association and the Western Association fight in the 7-game NBA finals,and the Final Champions will win the O'Brien Cup,which represents the highest honor.The NBA matches are quite exciting and intensive,they bring strong visual impact and spirital enjoyment to their spectators.Many highly skilled players,like M.J.,Kobe,Iverson,and particularly,Chinese Yao and Yi,are favored by numerous Chinese fans.
The NBA is really great,she is a festival of basketball fans from all over the world.If you have been already a super fan,please support her as ever; If you are not,please turn on your TV and enjoy the great pleasure NBA brings to you from now on!
我是既了解NBA,英语又强的人,这样翻译作为演讲稿应该很不错了.
The National Basketball Association (NBA) was founded in 1946.Now it is consisted by 30 teams,there are 29 teams in the U.S.and 1 team in Canada.These teams are divided into the Eastern Association and the Western Association by their geographical position,each of them contains 15 teams.Some famous teams,such as Houston Rockets,Los-Angeles Lakers,and Chicago Bulls are familiarized by their Chinese fans.
The NBA matches start in October annually and ends in June the next year.The champions of the Eastern Association and the Western Association fight in the 7-game NBA finals,and the Final Champions will win the O'Brien Cup,which represents the highest honor.The NBA matches are quite exciting and intensive,they bring strong visual impact and spirital enjoyment to their spectators.Many highly skilled players,like M.J.,Kobe,Iverson,and particularly,Chinese Yao and Yi,are favored by numerous Chinese fans.
The NBA is really great,she is a festival of basketball fans from all over the world.If you have been already a super fan,please support her as ever; If you are not,please turn on your TV and enjoy the great pleasure NBA brings to you from now on!