When Monet becomes VanGogh, love becomes worship这句话要怎么理解呢?
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/04 23:13:54
When Monet becomes VanGogh, love becomes worship这句话要怎么理解呢?
翻译是“当莫奈变成凡高时,爱情变成了崇拜.”我想知道汉语意思该如何理解?承蒙相助,不胜感激……
翻译是“当莫奈变成凡高时,爱情变成了崇拜.”我想知道汉语意思该如何理解?承蒙相助,不胜感激……
梵高,艺术天才,却让人觉得遥不可及.爱情?似乎不可能,只有崇拜的份儿了.
这是一种修辞,比喻意义是,对象发生了变化,感情也随之转变.
言下之意,或许是其中一方地位发生变化,让另一方觉得遥不可及.在爱情里,双方是要共同进退的,正如鲁迅先生的《伤逝》所写.
或者是说,人换了,爱没了.哪怕再崇拜、再尊敬,那也不是爱.所谓物是人非.
这是一种修辞,比喻意义是,对象发生了变化,感情也随之转变.
言下之意,或许是其中一方地位发生变化,让另一方觉得遥不可及.在爱情里,双方是要共同进退的,正如鲁迅先生的《伤逝》所写.
或者是说,人换了,爱没了.哪怕再崇拜、再尊敬,那也不是爱.所谓物是人非.
When Monet becomes VanGogh, love becomes worship这句话要怎么理解呢?
When Love Becomes A Lie 的歌词.
He becomes a teacher when he grew up 这句话中becomes是谓语但是它是不及物动词
When(),ice becomes water
when my love becomes staunch ,but ,I lose you...
“before the problem becomes things of the past”这句话如何翻译和理解?
When metal becomes hot,it()
When winter comes,night becomes longer and becomes s___
求答案《when love becomes a bur den only choose to leave》
英语翻译In Love Again(A) When you smile my life becomes a ray of
What odd number becomes even when beheaded?
Tom becomes very interested in business?大侠,这句话的句子结构怎么划分啊,求精确