灵鹊做题网请高手帮我改一下英语对话
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 16:21:19
请高手帮我改一下英语对话
-----你好,最近怎么样?
Hello, how are you?
-----还好,你看起来心情不太好啊?
Well, you look in a bad humor?
-----是的,我对于研究生英语很苦恼,你知道我的英语很差的.
Yes, I for graduate English very distressed.You know my English is very poor.
------我觉得研究生英语教学有很多不合理的地方.老师们要"因材施教".对不同英语基础的学生要用不同的教学方法.
I think English teaching graduate students have many unreasonable places. The teachers are "in accordance with their aptitude." based on different English students with different teaching methods.
------我也这么认为.再者,我觉得在掌握一些常用的英语运用之外,再根据学生的专业进行针对性的教学.
I think so, too. Moreover, I feel in control of some commonly used English using outside, again according to the students' professional for specific teaching.
------哎,说起来容易,实施起来难啊.
Ah, it's easy to say, but difficult to implement it.
-----也是啊,我们也只能发发牢骚.好了,我还有事得先走了,拜拜
Is ah, we can only vents. Well, I have to do something to go first, bye-bye
---再见
bye
-----你好,最近怎么样?
Hello, how are you?
-----还好,你看起来心情不太好啊?
Well, you look in a bad humor?
-----是的,我对于研究生英语很苦恼,你知道我的英语很差的.
Yes, I for graduate English very distressed.You know my English is very poor.
------我觉得研究生英语教学有很多不合理的地方.老师们要"因材施教".对不同英语基础的学生要用不同的教学方法.
I think English teaching graduate students have many unreasonable places. The teachers are "in accordance with their aptitude." based on different English students with different teaching methods.
------我也这么认为.再者,我觉得在掌握一些常用的英语运用之外,再根据学生的专业进行针对性的教学.
I think so, too. Moreover, I feel in control of some commonly used English using outside, again according to the students' professional for specific teaching.
------哎,说起来容易,实施起来难啊.
Ah, it's easy to say, but difficult to implement it.
-----也是啊,我们也只能发发牢骚.好了,我还有事得先走了,拜拜
Is ah, we can only vents. Well, I have to do something to go first, bye-bye
---再见
bye
-----你好,最近怎么样?
Hello, how are you?
-----还好,你看起来心情不太好啊?
Well, you look in a bad 【mood】?
-----是的,我对于研究生英语很苦恼,你知道我的英语很差的.
Yes, I 【am】 very distressed for English Course for Posgraduates.You know 【I am very poor in English.】
------我觉得研究生英语教学有很多不合理的地方.老师们要"因材施教".对不同英语基础的学生要用不同的教学方法.
I think 【there are some problems with English teaching for graduate students.】The teachers 【should teach their students in accordance with their aptitudes】【and educate】 different students with different teaching methods.
------我也这么认为.再者,我觉得在掌握一些常用的英语运用之外,再根据学生的专业进行针对性的教学.
I think so, too. Moreover, I feel 【after mastering some frequently-used English, students should be taught something specifically according to their majors.】
------哎,说起来容易,实施起来难啊.
Ah, it's 【easier said than done.】
-----也是啊,我们也只能发发牢骚.好了,我还有事得先走了,拜拜
【That's it. We are just complaining . Well, I am afraid I have to go now .See you ,then.】
---再见
【See you. 】
你的翻译几乎都是机器翻译的,错误太多了,好不容易才改完啊!
希望有助于你!
你祝你开心如意!O(∩_∩)O~~
Hello, how are you?
-----还好,你看起来心情不太好啊?
Well, you look in a bad 【mood】?
-----是的,我对于研究生英语很苦恼,你知道我的英语很差的.
Yes, I 【am】 very distressed for English Course for Posgraduates.You know 【I am very poor in English.】
------我觉得研究生英语教学有很多不合理的地方.老师们要"因材施教".对不同英语基础的学生要用不同的教学方法.
I think 【there are some problems with English teaching for graduate students.】The teachers 【should teach their students in accordance with their aptitudes】【and educate】 different students with different teaching methods.
------我也这么认为.再者,我觉得在掌握一些常用的英语运用之外,再根据学生的专业进行针对性的教学.
I think so, too. Moreover, I feel 【after mastering some frequently-used English, students should be taught something specifically according to their majors.】
------哎,说起来容易,实施起来难啊.
Ah, it's 【easier said than done.】
-----也是啊,我们也只能发发牢骚.好了,我还有事得先走了,拜拜
【That's it. We are just complaining . Well, I am afraid I have to go now .See you ,then.】
---再见
【See you. 】
你的翻译几乎都是机器翻译的,错误太多了,好不容易才改完啊!
希望有助于你!
你祝你开心如意!O(∩_∩)O~~