作业帮 > 英语 > 作业

lead to 例如:The pledge to spend 0.7 per cent of gross nationa

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 21:22:19
lead to
例如:The pledge to spend 0.7 per cent of gross national income on foreign aid has led to claims that David Cameron has put the interests of foreign countries – many of which can afford to spend heavily on their military or even space programmes – ahead of British taxpayers.
lead to 例如:The pledge to spend 0.7 per cent of gross nationa
导致索赔/要求
再问: Farm crush accident could lead to claim for compensation. 在这句话里面,lead to claim可以翻译为:要求索赔。 在关于Cameron的例句里面,这种翻译并不通顺。 根据前后文的意思,我认为这里claim还是翻译为“声称”比较合适。 lead to claim意即:导致(David Cameron)公开表态。