灵鹊做题网龙猫 豆豆龙是龙猫是豆豆龙的前身呢,还是豆豆龙火了龙猫张的像豆豆龙才叫龙猫呢,
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 16:50:58
龙猫 豆豆龙
是龙猫是豆豆龙的前身呢,还是豆豆龙火了龙猫张的像豆豆龙才叫龙猫呢,
是龙猫是豆豆龙的前身呢,还是豆豆龙火了龙猫张的像豆豆龙才叫龙猫呢,
龙猫出自宫崎骏的动漫「隣のトトロ」 这个＂トトロ＂日文谐音像＂豆豆龙＂ 也就是龙猫的意思 所以这两个名字是并行火起来的 但是台湾貌似称为豆豆龙 而内地习惯称为龙猫 另外香港人首先把南美洲栗鼠称为龙猫
再问： 是龙猫是豆豆龙的前身呢，还是豆豆龙火了龙猫张的像豆豆龙才叫龙猫呢， 重点是前身，还是代替品
再答： 你可能弄错了，你说的豆豆龙是指的游戏里那个推石头的绿色的豆豆龙吧？但是我说的豆豆龙就是指的龙猫，它们是同一种东西，只是不同地区翻译的不同，所以才有“豆豆龙”和“龙猫”的区别，它们都是来源于“トトロ”这个日语词汇。 如果你问的是游戏里的绿色的长得像龙一样的豆豆龙的话，那么和龙猫一点关系都没有，可能是因为翻译的原因所以才扯到它的身上的。
再问： 你搞错了 豆豆龙是宫崎骏的龙猫音译，龙猫是宠物，我想问的是是他俩
再答： 瀑布汗，“トトロ”是日语中的妖怪龙猫，宠物龙猫日语是“チンチラ”，豆豆龙是台湾对“トトロ”的翻译，内地对“トトロ”的翻译是龙猫。 我知道你要问的是什么了，你想问的是南美洲栗鼠（宠物龙猫）和宫崎骏的“妖怪龙猫”哪个先火是不是？很明显是后者，这部动漫是1988年出品的，而南美洲栗鼠是最近十年内才在内地火起来的，是因为香港人觉得南美洲栗鼠像宫崎骏的“龙猫”才称这个小动物为“龙猫”的。
再问： 是龙猫是豆豆龙的前身呢，还是豆豆龙火了龙猫张的像豆豆龙才叫龙猫呢， 重点是前身，还是代替品
再答： 你可能弄错了，你说的豆豆龙是指的游戏里那个推石头的绿色的豆豆龙吧？但是我说的豆豆龙就是指的龙猫，它们是同一种东西，只是不同地区翻译的不同，所以才有“豆豆龙”和“龙猫”的区别，它们都是来源于“トトロ”这个日语词汇。 如果你问的是游戏里的绿色的长得像龙一样的豆豆龙的话，那么和龙猫一点关系都没有，可能是因为翻译的原因所以才扯到它的身上的。
再问： 你搞错了 豆豆龙是宫崎骏的龙猫音译，龙猫是宠物，我想问的是是他俩
再答： 瀑布汗，“トトロ”是日语中的妖怪龙猫，宠物龙猫日语是“チンチラ”，豆豆龙是台湾对“トトロ”的翻译，内地对“トトロ”的翻译是龙猫。 我知道你要问的是什么了，你想问的是南美洲栗鼠（宠物龙猫）和宫崎骏的“妖怪龙猫”哪个先火是不是？很明显是后者，这部动漫是1988年出品的，而南美洲栗鼠是最近十年内才在内地火起来的，是因为香港人觉得南美洲栗鼠像宫崎骏的“龙猫”才称这个小动物为“龙猫”的。