作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A:it's a day-tip?It must be pretty close.B:It's about a

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 11:38:26
英语翻译
A:it's a day-tip?It must be pretty close.
B:It's about a forty-minutes scoter ride.
A:Well .hey,why don't we bike there then?
B:Me get anywhere near a bike ever again?I'am going to forget you said that.
A:Hah,OK.How else can we get there?I don't have a scoter.
B:Well,I think the train only takes about an hour.
A:I'm up for that.
这里面那句 “Me get anywhere near a bike ever again?”怎么理解啊,主语怎么就用了三单了呢?这个小对话好像习语挺多的.很多地方都翻译的不很明确,
上面的“scoter”是“scooter”少打个字母
英语翻译A:it's a day-tip?It must be pretty close.B:It's about a
“我需要再去附近找辆自行车吗”
短文大意是;两人要到某个地方,需要骑40分钟摩托车,一个人建议骑自行车,另一个人显然有摩托车,就说“还要我再找一辆自行车吗?”,第一个人说“我没有摩托车啊”最后两人决定乘火车.