灵鹊做题网英语翻译麻烦翻译成英语 还有把 逐末 单独翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 20:57:22
英语翻译
麻烦翻译成英语 还有把 逐末 单独翻译一下
麻烦翻译成英语 还有把 逐末 单独翻译一下
将中国的成语译成英文,只能意译.以下是舍本逐末的翻译方法,那个比较好理解用那个吧.
1.attend to trifles to the neglect of essentials.
2.grasp the shadow instead of the essence.
3.lose the substance for the shadow.
4.run after the less important things,forgetting the important.
“逐末”,run after the less important things.
“舍本”,forget the important.
1.attend to trifles to the neglect of essentials.
2.grasp the shadow instead of the essence.
3.lose the substance for the shadow.
4.run after the less important things,forgetting the important.
“逐末”,run after the less important things.
“舍本”,forget the important.
英语翻译麻烦翻译成英语 还有把 逐末 单独翻译一下
英语翻译各位大哥大姐,麻烦你们帮我翻译一下英语出色翻译成英文
英语翻译麻烦翻译一下"只要你过得好"这句话,翻译成英语~
英语翻译麻烦大家帮我翻译一下,把这些中文翻译成英语,额,简单易读点,不要用翻译器翻译,Location 位置深圳市位于中
谁能把“莫失莫忘 ”翻译成英语,还有“咫尺天涯”也顺便翻译一下,
英语翻译麻烦各位大虾把下面we are the world 的介绍翻译一下（翻译成英文）注：看谁英语最好1985年,流行
英语翻译麻烦把这两句英语给翻译成汉语、谢谢!
英语翻译麻烦把英语帮忙翻译成中文,
英语翻译把这个话翻译成英语,麻烦大家‘‘
英语翻译翻译成英语.为什么这样翻译?麻烦写出来
【求翻译】我把外衣送去烫一下.翻译成英语!
英语翻译把兰花和梅花还有百合翻译成英语