作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译referring to the decree made in this cause on the 26th d

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 16:45:43
英语翻译
referring to the decree made in this cause on the 26th day of march 2009 whereby it was decreed that the marriage solemnized on the 25th day of july 2006 at city hall marriage registry in hong kong
be dissolved unless sufficient cause be shown to the court within 6 weeks from the making thereof why the said decree should not be made absolute,and no such cause having been shown,it is hereby certified that the said decree was on the 13th day of may 2009 made final and adsolute and that the said marriage was thereby dissolved
英语翻译referring to the decree made in this cause on the 26th d
有关2009年3月26日发出的(暂准离婚)判令,而该判令订明,除非有关人等在本判令发出的6个星期内能向法院提供证据,证明本判令不应转为绝对判令,否则,在2006年7月25日在香港大会堂婚姻注册处举行的婚礼应予解除.由於有关人等未能提出证据,故现判定,该(暂准离婚)判令在2009年5月13日转为绝对判令,而有关婚姻宣告解除.