有道翻译真不靠谱，请大神翻译一下上面这段话

有道翻译真不靠谱，请大神翻译一下上面这段话 请高手帮忙翻译一下,中译英,百度谷歌翻译太不靠谱了,拜托啦~ 求大神翻译一小句话.跪求人工翻译,GOOGLE和有道词典太不靠谱了. “国际上习惯将这个领域称为CG.” 求学霸,百度翻译不靠谱,我是真不会 翻译汉译英,不要google或者有道的在线翻译,那个太不靠谱了 有道和谷歌翻译太不靠谱了,谁给推荐一个 有没有好的翻译软件可以推荐,我不要有道!翻译出来的答案太不靠谱了! 哪位大神帮忙翻译一下一下几个句子,英文,要手动 谷歌有道之类的请绕道. 英语翻译如题,请英文翻译高手帮忙翻译那句话.PS：用百度翻译器或有道全文翻译的不靠谱的译文请自觉绕道.也让我学学这类表达 哪位英语大神可以帮翻译一下这点文章啊,谷歌有道之类翻译不准,请人工翻译,通顺一点.谢谢.比较急 请翻译以下英语俗语（汉译英和英译汉）,要意译，那些在线翻译的都是直译，不靠谱。求英语大神 用有道翻译的不太好,哪个大神英语好的,能不能帮忙翻译一下.谢谢!