dangerous and moving中英文对照歌词

dangerous and moving中英文对照歌词
英文版的歌词在网上搜就有,但是中文对照的只有一个版本,还是直译的,希望有大神来加上这首歌想表达的东西从而翻译的好一些,直译实在无法直视

You take it all away
你带走了一切
But never give it back
却不曾归还
And this is what you say
而就如你所说
Their lies are yelling back
谎言在回荡着
And this is how they move
这就是它们移动的方式
And this is how they sway
也是它们摇摆的方法
That danger is the truth
危机却真是地潜伏着
They die and come again
他们从死亡中归来
t.A.T.u.-Dangerous and Moving
Obstacles and signs
那些路石与夜灯
Perilous and looming
那些危机与幻辰
Dangerous and moving
危险快逃走!
Dangerous and moving
危险快逃走!
Obstacles and signs
那些路石与夜灯
Perilous and looming
那些危机与幻辰
Dangerous and moving
危险快逃走!
Dangerous and moving
危险快逃走!
t.A.T.u.-Dangerous and Moving
Dangerous and moving
危险快逃走!
No mercy for the lost
失败没有怜悯!
No soothing for the sad
悲伤没有慰藉!
The line is never crossed
界限从未被越过!
They are the living dead
它们如死尸般活着!
And this is how they move
这就是它们移动的方式
And this is how they sway
也是它们摇摆的方法
That danger is the truth
危机却真是地潜伏着
They die and live again
他们从死亡中归来
Obstacles and signs
那些路石与夜灯
Perilous and looming
那些危机与幻辰
Dangerous and moving
危险快逃走!
Dangerous and moving
危险快逃走!
Obstacles and signs
那些路石与夜灯
Perilous and looming
那些危机与幻辰
Dangerous and moving
危险快逃走!
Dangerous and moving
危险快逃走!
t.A.T.u.-Dangerous and Moving
Dangerous and moving
危险快逃走!
t.A.T.u.-Dangerous and Moving
Obstacles and signs
那些路石与夜灯
Perilous and looming
那些危机与幻辰
Dangerous and moving
危险快逃走!
Dangerous and moving
危险快逃走!
Obstacles and signs
那些路石与夜灯
Perilous and looming
那些危机与幻辰
Dangerous and moving
危险快逃走!
Dangerous and moving
危险快逃走!
t.A.T.u.-Dangerous and Moving