灵鹊做题网请帮我分析一下这句德语的结构
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 19:38:19
请帮我分析一下这句德语的结构
Deutschland ist fast für alle europäischen und viele außereuropäische Länder der wichtigste Handelspartner.Wer Deutsch spricht,verbessert seine Handelsbeziehungen zu Partnern im drittgrößen Industrieland und einem der wichtigsten Exportländer der Erde.
我的问题是：
1:前半句中的außereuropäische为什么以e为词尾
2：der wichtigste Handelspartner为什么用der?
3：zu是什么用法?
4：einem der wichtigsten Exportländer
请德语达人详细解释下,小弟20分送上,万谢!
Deutschland ist fast für alle europäischen und viele außereuropäische Länder der wichtigste Handelspartner.Wer Deutsch spricht,verbessert seine Handelsbeziehungen zu Partnern im drittgrößen Industrieland und einem der wichtigsten Exportländer der Erde.
我的问题是：
1:前半句中的außereuropäische为什么以e为词尾
2：der wichtigste Handelspartner为什么用der?
3：zu是什么用法?
4：einem der wichtigsten Exportländer
请德语达人详细解释下,小弟20分送上,万谢!
1、这属于形容词词尾的问题,也是德语中最难的一块.für 后面加第四格,Länder是复数.所以这里涉及到形容词第四格复数（指名词）的词尾变化.alle 作为 Artikelwort （冠词单词）用,形容词后面加en,而viele 恰恰相反,是ohne Artikelwort,形容词后面加e.所以außereuropäische以e结尾.
2、这句话提取主干后就是：Deutschland ist der wichtigste Handelspartner.Handelspartner是阳性名词,在第一格情况下用der.
3、zu跟Handelsbeziehungen连用,是跟.的关系的意思.
4、einem der wichtigsten Exportländer.这里是第二格的用法.der wichtigsten Exportländer是第二格形式,表示所属关系.整句译为最重要的出口国之一,表从属关系.什么的什么.至于为什么用der呢?是因为后面名词是Exportländer是一个复数,复数名词第二格的冠词就是用der.
（你这里的问题涉及到德语中的很多语法问题,而且应该是德语中最难并且最重要的一块.单单就这些问题回答你还是不够的,你应该系统地了解这块语法知识.1、德语的一二三四格冠词的变化；2、德语的形容词词尾在一二三四格下的变化.目前认为形容词词尾是德语最最最难的一块,甚至连德国人自己都会搞错.我也正在学习德语中,加油哦,学好德语!）
2、这句话提取主干后就是：Deutschland ist der wichtigste Handelspartner.Handelspartner是阳性名词,在第一格情况下用der.
3、zu跟Handelsbeziehungen连用,是跟.的关系的意思.
4、einem der wichtigsten Exportländer.这里是第二格的用法.der wichtigsten Exportländer是第二格形式,表示所属关系.整句译为最重要的出口国之一,表从属关系.什么的什么.至于为什么用der呢?是因为后面名词是Exportländer是一个复数,复数名词第二格的冠词就是用der.
（你这里的问题涉及到德语中的很多语法问题,而且应该是德语中最难并且最重要的一块.单单就这些问题回答你还是不够的,你应该系统地了解这块语法知识.1、德语的一二三四格冠词的变化；2、德语的形容词词尾在一二三四格下的变化.目前认为形容词词尾是德语最最最难的一块,甚至连德国人自己都会搞错.我也正在学习德语中,加油哦,学好德语!）