作业帮 > 英语 > 作业

求英语翻译:可以使用我邮件里面的清单转给客人重新签署样品给到我们.

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 05:49:19
求英语翻译:可以使用我邮件里面的清单转给客人重新签署样品给到我们.
求英语翻译:可以使用我邮件里面的清单转给客人重新签署样品给到我们.
这句话本身表述的就不是很清楚吧..我按照“请把我邮件附件里面的清单转发给客人(客户),让客人重新签署给我们发回来”翻译,不知道是不是指的这个意思?
please forward the list attached in my mail to the guest(customer),let sign again and send back to us.
求英语翻译:可以使用我邮件里面的清单转给客人重新签署样品给到我们. 商务英语翻译刚刚我发邮件给客户,发现邮件里面又错误,现在准备重新发送邮件,请客人以我现在的邮件为准,该怎么给客户解释呢, 英语翻译我们公司的翻译生病了,我急需要翻译一份客人的邮件,那位可以帮忙给翻译成中文啊.I can see it in y 英语翻译客户问我们要求寄样品,需要回封邮件给客户.告知下几点信息:1,贵司所列样品清单中,有以下几种经确认后已经停产,故 英语翻译请再帮我翻译下这句:我们可以给您寄样品,但是样品的运费我们希望由您来支付。希望您能理解并将您的到付账号发送给我们 英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取US 求英语翻译:下面的清单里面有2款文件我们还没有收到. 英语翻译我们的新年假期是从2月3号到2月17号,我们18号正式上班.假日期间你可以给我发邮件,我随时可以收到.另外12月 英语翻译附上最后报价的邮件给你参考,请帮忙尽快更正这两个PO内的产品单价,请确认,然后我们可以将它使用在这些新样品上. 样品太长时间没有寄给客人了,怎么样写英文邮件给他道歉 英语翻译事由原材料价格增长迅速,导致产品的价格亦上涨了,所以我们就给客人重新调整价格了,之后他就回复说下面的话了,我看得 英语翻译你觉得样品怎么样?如果你不满意,我们可以重新调整一下后再寄出.