灵鹊做题网英语翻译14.4 The failure of any party hereto to enforce at any t
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 16:34:35
英语翻译
14.4 The failure of any party hereto to enforce at any time any of the provisions of this Agreement or to exercise any right or option which is provided herein shall in no way be construed to be a waiver of such provision nor in any way affect the validity of this Agreement or any part thereof or the right of any party to enforce thereafter each and every such right or option.No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach.Nothing shall constitute,or have the effect of a waiver except an instrument in writing signed by a duly authorized officer or representative of the Party against whom such waiver is sought to be enforced which expressly,and not impliedly,waives a right or rights or an option or options under this Agreement.
14.4 The failure of any party hereto to enforce at any time any of the provisions of this Agreement or to exercise any right or option which is provided herein shall in no way be construed to be a waiver of such provision nor in any way affect the validity of this Agreement or any part thereof or the right of any party to enforce thereafter each and every such right or option.No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach.Nothing shall constitute,or have the effect of a waiver except an instrument in writing signed by a duly authorized officer or representative of the Party against whom such waiver is sought to be enforced which expressly,and not impliedly,waives a right or rights or an option or options under this Agreement.
14.4 The failure of any party hereto to enforce at any time any of the provisions of this Agreement or to exercise any right or option which is provided herein shall in no way be construed to be a waiver of such provision nor in any way affect the validity of this Agreement or any part thereof or the right of any party to enforce thereafter each and every such right or option.
任何一方如果在任何时候不执行本协议里的任何条款,或行使本协议所明确的任何权利或特权,这将不被认为是放弃该条款,也不会对本协议或其中部分的有效性造成任何影响；任何一方今后对这些所有的权利或特权的行使权也不受任何影响.
No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach.
对于任何违反本协议的责任豁免将不被考虑或被认为是豁免其他或往后的任何违约行为.
Nothing shall constitute,or have the effect of a waiver except an instrument in writing signed by a duly authorized officer or representative of the Party against whom such waiver is sought to be enforced which expressly,and not impliedly,waives a right or rights or an option or options under this Agreement.
任何一方如果有意放弃本协议里的某项或多项权利,还是放弃某项或多项特权,必须通过由其正式授权人或合法代理人签署的书面文件,毫不含糊、清晰明确地表达该意向,方为有效.
任何一方如果在任何时候不执行本协议里的任何条款,或行使本协议所明确的任何权利或特权,这将不被认为是放弃该条款,也不会对本协议或其中部分的有效性造成任何影响；任何一方今后对这些所有的权利或特权的行使权也不受任何影响.
No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach.
对于任何违反本协议的责任豁免将不被考虑或被认为是豁免其他或往后的任何违约行为.
Nothing shall constitute,or have the effect of a waiver except an instrument in writing signed by a duly authorized officer or representative of the Party against whom such waiver is sought to be enforced which expressly,and not impliedly,waives a right or rights or an option or options under this Agreement.
任何一方如果有意放弃本协议里的某项或多项权利,还是放弃某项或多项特权,必须通过由其正式授权人或合法代理人签署的书面文件,毫不含糊、清晰明确地表达该意向,方为有效.
英语翻译14.4 The failure of any party hereto to enforce at any t
英语翻译The failure of any party to enforce any right or remedy
英语翻译No neglect or failure by 公司A to enforce any of the terms
英语翻译No waiver by any Party of its right to enforce any provi
英语翻译19.NO WAIVERThe failure of either Party at any time to r
谁能帮我翻译合同条款中的这个句子：the failure of either Party at any time to
英语翻译The failure of Seller at any time to require full perfor
英语翻译--NO IMPLIED WAIVERSThe failure of one Party at any time
英语翻译15.1 No Party hereto shall be deemed to have waived any
英语翻译no waiver by any party at any time of any breach of any
英语翻译NO failure of the buyer to carry out any inspection here
英语翻译None of the parties hereto shall make any financial dema