英语翻译要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵

英语翻译要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵 英语翻译我有一个同学,他的性格还有相貌都和你很像希望尽量翻译的口语化一点,自然一点,别用翻译软件啊 英语翻译尽量口语化一点 google翻译和百度翻译的别发上来回答了 英语翻译挺好的,但是能不能加翻译? 英语翻译希望英语达人能把小弟翻译口语化点,不一定按字面意思,能表达我想说的就行了,谢绝翻译软件.Hey.Miri,这段时 英语翻译尽量翻译的口语化一点,thanks. 英语翻译用翻译器翻译出来的很多语法不符·而且希望口语化一点~ 英语翻译不要直接字面一个一个词照翻译,希望语法可以唯美一点的, 英语翻译其实这不是古文 只是一个朋友以古文的语气写的 但是我看不懂 所以求翻译 要求：口语化一点 优美一点 英语翻译不一定非要很正式的场合,可以口语化的,但是语句一定要对,希望懂英语的人帮忙翻译下,鄙视在线翻译拿来就用! 英语翻译呵呵,都还挺好的.希望还能看到更多其它好的解释jx1115:不用担心,偶看的明白. 英语翻译最好不要字面翻译哦~呵呵~一到两个简单的英语单词最好了~呵呵~