英语翻译这首诗的另三句,它们各自的前半句和后半句意思都是呼应的,所以这句应该指“古寺的一草一木感染了鸟儿,人也被清澈的潭

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 09:11:37

英语翻译
这首诗的另三句,它们各自的前半句和后半句意思都是呼应的,所以这句应该指“古寺的一草一木感染了鸟儿,人也被清澈的潭水所净化”怎么“山光悦鸟性”就成了“山上的风光使鸟儿愉悦”呢?

读得那么深入啊.人的心情会受环境的好坏所影响,动物也一样,正所谓“良禽择木而栖”,不过古文考究对对子,“山”对“潭”,“光”对“影”,正好.
再问：那你是怎么看的呢？
再答：我是这么看的：读书贵在独立思考，不迷信书本。所以你的质疑其实精神可嘉，但愿这个习惯会让你成为一个见解独到的人。
再问：那你觉得它的翻译到底应该怎样呢？
再答：古寺的花草树木,山山水水感染了鸟儿，人也被这里清澈透明的潭水所净化

英语翻译这首诗的另三句,它们各自的前半句和后半句意思都是呼应的,所以这句应该指“古寺的一草一木感染了鸟儿,人也被清澈的潭清澈的意思是什么? 细菌和真菌能使人类感染疾病应该消灭它们为什么是对的打搅和打扰的区别告诉我它们各自的意思就行了 “所以”的今义和古义英语翻译现在森林里的树越来越少了.树木被运送到城市里,变成了纸和家具.鸟儿们不再歌唱,因为它们没有了家.所以我们不能再砍英语翻译：【清澈的】—— 1.2米、1.5米、1.8米、2.0米的床,它们各自标准的床单和被套大小是多少.枕头应该都是74*48的吧? 常说的vs和pk都有中文对战的意思,那它们有什么区别呢,它们各自都是那些英文单词的缩写呢自然界的一草一木,都有其存在的理由,那么作为人类应该做什么? 清澈的近义词和反义词天和海都被它的笑颜感染了,金红一色,热烈一片.这句话中感染的意思是:______