作业帮 > 英语 > 作业

hey, helen, let's go we&#

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 20:31:55
hey, helen, let's go we're lat. ok do you h*e the baseball? yes, i do. lt's in my bag? and where's our baseball bat ? bill has it. oh,yeah. and do you h*eyou jacket? oh,no,l don't. lt'sonthe chir.let me get it. and your hat, too. ok, i h*e my jacket and hat. let's go. 这几句怎么翻译
我想要答案
hey, helen, let's go we&#
解题思路: 英译汉时,只有依据原文特定的语言环境,根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯,充分考虑英汉语言的差异,才能在许多不同的词义中选出最确切的词义,并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程:
同学你好,你的英语对话中有许多错误,老师给你修正一下并做翻译,如有疑问请发讨论区
Hey, Helen, let's go we're late.
Ok,do you have the baseball?
Yes, I do. lt's in my bag.
And where's our baseball bat ?
Bill has it.
Oh,yeah. And do you have jacket?
Oh,no,l don't. lt's on the chair.let me get it and your hat, too.
Ok, I have my jacket and hat. let's go.
嘿,海伦,我们走吧,我们迟到了。
好吧,你有棒球吗?
是的,我有。在我的书包里。
我们的棒球棒在哪里?
比尔有。
哦,是的。你有夹克吗?
哦,不,我没有,它在椅子上,让我拿着它还有你的帽子。
好,我有外套和帽子。走吧