英语翻译濂性诚谨````````````非止君子,抑可谓贤矣

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 07:27:40

英语翻译
濂性诚谨````````````非止君子,抑可谓贤矣

小弟试翻译之：
宋濂的性格比较诚实谨慎,他在内庭做官很长时间,从来没有在背后指摘过别人的过错.他的居室署名叫做“温树”,如果有客人在谈话时问起了他禁忌的话题,他就指给客人们看,表示不愿谈论此事.
一次他和客人一起饮酒,高祖朱元璋秘密的派人去侦查他的行动.第二天,朱元璋问宋濂昨天有没有喝酒,都请了哪些客人,吃了些什么食物,宋濂就一一照实情回答.朱元璋满意的笑道：“说得不错,看来你没有欺骗我.”
朱元璋有时候会把宋濂叫来,问他大臣们最近都有哪些功过得失,宋濂只列举那些品行好的人汇报,他说：“那些品行好的人和我交往,所以我了解他们；而那些品行不好的,我不和他们往来,所以我也没法了解他们.”
一次,主事茹太素写了一份一万多字的奏折,惹得朱元璋大发雷霆,于是就问大臣们如何处理茹太素,有人指着他上的奏章说：“这份奏章的内容对陛下不尊敬,是诽谤陛下,是不合乎法度的.”朱元璋又问宋濂的意见,宋濂答道：“他是对陛下尽忠啊,如今陛下刚刚广开言路,不可重重的处罚这样敢于直言的大臣.”过了一会,朱元璋浏览了一下这份奏章,觉得其中有值得采纳的意见.于是朱元璋便把大臣都召集起来,训斥了他们一顿,并叫着宋濂的字（表示亲近和赞赏）说：“要是没有景濂,我几乎就错误的处罚了敢于直言的人啊.”于是朱元璋在朝堂上表扬宋濂说：“我听说第一等人是圣人,其次叫做贤人,再其次就是君子.宋景濂为我工作了十九年,从来不曾说过一句假话,从来没有背地里议论过一个人的短处,自始至终言行一致,从无二心,这不只是君子的风范,更可以称作是贤者了.”

英语翻译濂性诚谨````````````非止君子,抑可谓贤矣英语翻译1翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物.濂具以实对.2.微景几误罪言者.3.非止君子,抑可谓贤矣. 英语翻译于是帝廷誉之曰：“朕闻太上为圣,其次为贤,其次为君子.宋景濂事朕十九年,未尝有一言之伪,诮一人之短,始终无二,非英语翻译于是帝廷誉之曰："朕闻太上为圣,其次为贤,其次为君子.宋景濂事朕十九年,未尝有一言之伪,诮一人之短,始终无二,非英语翻译曾子曰：“君子攻其恶求其过,强其所不能,去私欲,从事于义,可谓学矣.君子爱日以学,及时以行,难者弗避,易者弗从, 英语翻译予读先生所评诸书,领异标新,迥出意表(20),觉千百年来,至此始开生面.呜呼!何其贤哉!虽罹惨祸,而非其罪,君子英语翻译故君子之度己则以绳,接人则用曳⑤.度己以绳,故足以为天下法则矣；接人用,故能宽容,因求以成天下之大事矣.故君子贤英语翻译此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也. 英语翻译1.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣.2.假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非英语翻译写诗与改诗甲文明郑少谷诗学少陵,友林贞恒讥之日：“时非天宝,官非拾遗,徒托于悲哀激越之音,可谓无病而呻矣!”学笑儿不语非君子英语翻译即兼爱,非攻,尚贤,尚同,尊天,事鬼,非乐,非命,节用,节葬.（如被采纳,）